ÜYELİK SÖZLEŞMESİ

BEE'M INTERNATIONAL'ın politika ve prosedürlerinin amacı, dünya genelinde Bee'm International bünyesinde uygulanacak kuralları belirlemektir. Bu bağlamda, bazı hükümlerde Türkiye Cumhuriyeti mevzuatı veya ticari uygulamalarından farklı şartlar veya kavramlar bulunabilir. Bu durumlar için ek olarak, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna uyum sağlamak amacıyla söz konusu şartlar ve kavramlarda değişiklikler yapılmaktadır. Bununla birlikte, bu şartlar ve kavramlar, Türkiye Cumhuriyeti mevzuatı ve ticari uygulamaları açısından benzer şartlar ve kavramlar olarak değerlendirilecektir. Ayrıca, Türkiye Cumhuriyeti mevzuatında ilgili hükümlere izin verilmemesi durumunda, bu hükümler Türkiye Cumhuriyeti mevzuatında öngörülen kurallara tabi olacaktır.

BÖLÜM 1 — BEE'M INTERNATIONAL VE DİSTRİBÜTÖRLERİ

⦁ Bee’m International’a Hoş Geldiniz ⦁Bee’m International, ürünlerini bağımsız distribütörler aracılığıyla pazarlayan bir doğrudan satış şirketidir. Her bir distribütörün başarısı, Bee’m International ürünlerini ve hizmetlerini pazarlayan kişilerin dürüstlüğüne bağlıdır. Bu nedenle, Bee’m International ve bağımsız distribütörleri, distribütörler ile müşteriler arasında ve distribütörlerin kendi aralarında kurdukları ilişkilerin açıkça tanımlanabilmesi için bir sözleşme imzalar.  ⦁Taraflar, Bee’m International ve distribütörün imzaladığı Distribütör Başvurusu ve Sözleşmesinde atıfta bulunulan şirkettir. Bu Politika ve Prosedürlerde, "Bee’m International" veya "Şirket" terimleri zaman zaman şirketi ifade ederken, Sözleşmeyi imzalayan kişi "distribütör" veya "bir distribütör" olarak anılmaktadır.  ⦁Bu Politika ve Prosedürler, mevcut veya gelecekte değiştirilebilecek Bee’m International Distribütör Başvurusu ve Sözleşmesi (“Distribütör Sözleşmesi”) ile Finansal Kazanç Planı’nın (burada birlikte “Sözleşme” olarak anılacaktır) bir parçası olup, Bee’m International distribütörleri ile Bee’m International arasında yapılan tam ve bağlayıcı anlaşmayı ve mutabakatı oluşturmaktadır.  ⦁Distribütörün davranış kuralları ⦁Bir distribütör olarak, gerçekleştireceğim işlemlerde dürüst ve adil olacağım. ⦁Bir perakende müşteri kitlesi oluşturmak ve sürdürmek için aktif olarak çalışacağım.  ⦁İşimi hem kendi itibarımı hem de Bee’m International’ın oluşturduğu olumlu itibarı pekiştirecek şekilde yapacağım. ⦁Bee’m International bağımsız faaliyetlerim sırasında temas kurduğum her kişiye karşı nazik ve saygılı olacağım; potansiyel başvuru sahipleri ve müşterilerle kişisel ya da telefon görüşmelerini, makul saatlerde ve kimseyi rahatsız etmeyecek şekilde gerçekleştireceğim. ⦁ Satış amaçlı sunum yaparken, alıcının talep etmesi durumunda sunumu derhal sonlandıracağım. ⦁ Bir sponsor olarak, kendi organizasyonumdaki distribütörlerin eğitimi, desteklenmesi ve onlarla iletişim kurulması gibi liderlik sorumluluklarımı yerine getireceğim.  ⦁Herhangi bir Bee’m International distribütörüne doğrudan veya dolaylı olarak başka bir ağ (network) pazarlama programında sponsor olmayacak ve sponsor olma teşebbüsünde bulunmayacağım.  ⦁ Yanıltıcı ya da yasadışı faaliyetlerde bulunmayacak ve Bee’m International ürünlerini veya Finansal Kazanç Planı’nı (bundan böyle “Kazanç Planı” olarak anılacaktır) yanlış tanıtmayacağım. ⦁Bee’m International ürünlerinden elde ettiğim kişisel deneyim ve faydaların dahi izinsiz olarak “etikette belirtilen iddiaların genişletilmesi” şeklinde yorumlanabileceğini biliyorum.  ⦁ Bir distribütör olarak, işim sırasında maruz kaldığım tüm mali ve/veya hukuki yükümlülüklerden tek başıma sorumlu olacağımı ve bir distribütörden beklenen şekilde tüm borç ve görevlerimi yerine getireceğimi anlıyor ve kabul ediyorum. ⦁Süre & Yenileme ⦁Süre: Bu Sözleşmenin süresi bir yıldır. Eğer distribütör Sözleşmesini yıllık olarak yenilemezse ya da Sözleşme herhangi bir nedenden ötürü iptal ya da feshedilirse, distribütör her türlü distribütör hakkını kalıcı olarak yitirecektir. Distribütör ürünleri ve hizmetleri satma hakkına sahip olmayacak ve ayrıca eski alt kademe satış organizasyonunun faaliyetlerinden doğan komisyonları, bonusları veya diğer faydaları alamayacaktır. Sözleşmenin iptali, feshi ya da yenilenmemesi halinde, distribütör mülkiyet hakları, eski alt kademe organizasyonu ve eski alt kademe organizasyonunun satış ve diğer faaliyetlerinden elde edilen her türlü bonus, komisyon ya da diğer ücretler dahil olmak ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Sözleşmeye ilişkin her türlü hakkından kesin olarak feragat etmektedir. Bee’m International, (1) iş faaliyetlerini durdurmaya, (2) ticari kuruluşunu tasfiye etmeye veya (3) ürünlerinin ve/veya hizmetlerinin dağıtımını doğrudan satış kanallarıyla gerçekleştirmeye son vermeye karar verdiği takdirde, 30 gün önceden bildirimde bulunmak suretiyle tüm Sözleşmeleri feshetme hakkını saklı tutmaktadır. Distribütör, Bee’m International’ın kayıtlı iş adresine yazılı bildirimde bulunmak suretiyle bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle iptal edebilir.Bee’m International, distribütöre 30 gün önceden yazılı bildirimde “bulunmak suretiyle herhangi bir nedenle Sözleşmeyi iptal edebilir.  ⦁ Distribütör Hakları: Bee’m International, bir distribütör Sözleşmesini kabul ettiğinde, distribütörlük kapsamında Sözleşme ihlal edilmedikçe, distribütör Sözleşmesinin faydaları ilgili kişiye sunulacaktır. Bu faydalar, aşağıdaki hakları içermektedirBee’m International ürünlerini, Sözleşmeye uygun olarak satma; Kazanç Planına katılma ve uygun bulunması durumunda komisyon ve faydalar elde etme; başkalarına sponsorluk yapma; periyodik Bee’m International diğer iletişimlerini alma; Bee’m International’ın sponsorluğunu üstlendiği destek, hizmet, eğitim, motivasyon ve takdir amaçlı etkinliklere (ilgili durumlarda uygun ücretleri ödemek suretiyle) katılma; Bee’m International’ın sponsor olduğu tanıtım ve teşvik amaçlı yarışma programlarına iştirak etme hakkını içermektedir. ⦁ Bağımsız Yüklenici Bir distribütör, bağımsız bir yüklenicidir ve Bee’m International’ın çalışanı ya da temsilcisi değildir.  ⦁İş Yapma Kuralları Her distribütör, tüm ticari faaliyetlerini profesyonel ve etik bir şekilde gerçekleştirecek ve böylece hem kendi itibarını hem de Bee’m International’ın olumlu itibarını artıracaktır. Distribütörler, Bee’m International’ı veya diğer herhangi bir distribütörü olumsuz yönde yansıtan veya bunlara zarar veren herhangi bir davranışta bulunmayacaktır.

BÖLÜM 2 — BİR BEE’M INTERNATIONAL DİSTRİBÜTÖRÜ OLMAK

⦁ Kayıt-Başvuru Koşulları: Bee’m International distribütörü olmak isteyen başvuru sahiplerinin, aşağıdaki şartları yerine getirmeleri gerekmektedir. ⦁Eğer gerçek kişi ise, en az 18 yaşında (veya kayıt yapılan ülkede öngörülen minimum yaş sınırında) olmalı; eğer tüzel kişi ise, faaliyet göstereceği ülkede usulüne uygun olarak tescil edilmiş ve faal bir kuruluş olmalıdır. ⦁ İkamet ettiği ülkede doğrudan satış faaliyetlerinde bulunmaya yetkili olmalıdır.          ⦁ Şirket tarafından kabul edilecek şekilde, gerçeğe uygun olarak doldurulmuş bir distribütör Sözleşmesi ibraz etmelidir.  ⦁Puanların devredilmesi için distribütör (müşterilere yapılan satışlardan veya kişisel alımlardan) 25 pv (puan değeri) elde etmelidir. ⦁ Başvuru: Distribütör Sözleşmesini imzalayan ve Bee’m International’a ibraz eden başvuru sahibi, Bee’m International’ın bağımsız distribütörü olmak üzere başvurmuş kabul edilir. Madde 2.1.3'te belirtilen haklara tabi olarak, başvuru sahibinin distribütör başvurusunun uygun olduğu tespit edilirse, başvuru alındığı tarihte onaylanır. Onayın ardından, Bee’m International bir distribütörlük oluşturacaktır. ⦁ İmza ve Onay Bee’m International ile ilişkinizin bir parçası olarak, distribütörlüğünüzü elektronik veya sanal arka ofisiniz üzerinden etkin bir şekilde yönetebilmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgilere sahip olmanızı sağlamak istiyoruz. Bilgileri elektronik olarak sağlamak için önceden onayınızı talep ediyoruz. Elektronik olarak kaydolduğunuzda, bu izni vermiş oluyorsunuz. Ayrıca, sizinle ilişkimizde elektronik kayıt ve imza kullanmayı kabul etmiş oluyorsunuz. Bu nedenle, kaydolmadan önce aşağıda belirtilen şartları gözden geçirip onaylamalısınız.  ⦁ Distribütör Anlaşması ve Elektronik Kayıt Sizinle aramızdaki tüm anlaşma, burada açıklandığı gibi bir “Elektronik Kayıt” ile kanıtlanacaktır. Elektronik olarak, Şartlar ve Koşulları, Bee’m International Politikaları ve Prosedürlerini ve Mali Ödül Planını kabul ettiğinizi onayladınız. Bu üç belge, “Distribütör Anlaşması”nı oluşturur ve kaydolurken size sunulmuştur. ⦁ Formlar ve İşlemler Distribütörlüğünüzü yürütürken, ürün siparişleri ve hizmetler elektronik formatta gerçekleştirilecektir. Distribütör Anlaşması’na ek olarak, imzaladığınız formlar ve size gönderdiğimiz iletişimler elektronik biçimde olabilir. Bunların hepsi Elektronik Kayıt’ın bir parçasıdır. Ayrıca, elektronik imzaları kullanabilir ve bunları, sizinle yaptığımız işlemlerin bir parçası olarak sizden alabiliriz. ⦁ Teslim Elektronik Kayıtlar, çeşitli dijital kanallar aracılığıyla farklı formatlarda teslim edilebilir. Yaygın dijital kanallar arasında e-posta, SMS, FTP, SFTP, bulut tabanlı dosya depolama ve faks bulunmaktadır. Elektronik Kayıtlara sanal arka ofisinizden erişilebilir. ⦁ Ekipman ve Yazılım Elektronik Kayıtlara erişmek için aşağıdaki donanım ve yazılıma ihtiyacınız olacaktır: Modem, Wi-Fi veya diğer internet erişim cihazlarına sahip bir Kişisel Bilgisayar (“PC”); operasyonel internet tarayıcı yazılımı (örneğin, Microsoft Edge, Internet Explorer, Chrome) ve Adobe Acrobat Reader. Anlaşma şartlarına erişmek için gerekli donanım veya yazılımda bir değişiklik olması durumunda, Bee’m International size aynı şekilde tavsiyelerde bulunacak ve gerekli olan donanım ve yazılımların bir listesini sağlayacaktır. Bu tür bir durumda, onayınızı geri alabilirsiniz. ⦁ Onayınızı Geri Çekme Elektronik kayıtların kullanımına ilişkin onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Ancak, bunu yapmanız durumunda distribütör Anlaşması otomatik olarak sonlandırılır. Onayınızı geri çekmek (ve böylece distribütör sözleşmesini feshetmek) veya herhangi bir kişisel bilgiyi güncellemek için, ⦁ http://www.beeminternational.com.tr adresini ziyaret edebilir veya Bee’m International’a aşağıdaki iletişim bilgileriyle ulaşabilirsiniz:

Bee’m International
Cevizlidere Mah. 1255 Cad. No: 7/1 Çankaya/Ankara
info@beeminternational.com.tr

⦁ Reddetme Hakkı Bee’m International, herhangi bir distribütör başvurusunu aldıktan sonra üç (3) ay içinde herhangi bir nedenle reddetme hakkını saklı tutar. Bee’m International, kasten gerçeğe aykırı bilgi verilen distribütör başvurularını kabul etmeyecek ve bu başvuruları geçersiz sayacaktır. ⦁ Değişiklik Bildirimi Distribütör, distribütör başvurusunun doğruluğunu etkileyen her türlü değişikliği ve ayrıca distribütörlük hesap bilgileriyle ilgili güncellemeleri Şirkete bildirmekten sorumludur.  ⦁ Muhtemel Distribütörler Eğer bir distribütör, herhangi bir muhtemel distribütörün Bee’m International etkinliğine katılmasından kaynaklanan masrafları karşılar veya geri öderse ya da distribütör, muhtemel distribütörle birlikte bir Bee’m International etkinliğine katılırsa, muhtemel distribütör etkinlik tarihinden itibaren 60 gün içinde başvuruda bulunursa, Bee’m International ilgili distribütörü sponsor olarak kaydedecektir. Sonrasında, muhtemel distribütör, kendi seçtiği sponsorun alt kademesine kaydolabilir. ⦁ Şifreler Kaydolduktan sonra, şifrelerini ve/veya kimlik bilgilerini başkalarıyla paylaşmayarak kişisel bilgilerini ve hesaplarını korumak, yeni distribütörün sorumluluğundadır. ⦁ Aynı hanede yaşayan aile üyelerinin ayrı distribütörlükleri olabilir. Ancak, bu distribütörlükler üzerinde herhangi bir kontrol uygulamamalıdırlar. ⦁İki (2) distribütörün evlenmesi durumunda, uyum tarihinden itibaren 3 gün içinde Uyum Departmanına bildirimde bulunmaları ve hangi distribütörlüğü seçeceklerini belirtmeleri gerekir. Bildirim üzerine Uyum, seçilmeyen distribütörlüğü sonlandıracaktır. ⦁Kuruluşlar, Ortaklıklar ve Tröstler – Distribütör Olarak Şirketler: Kuruluşlar, limited şirketler, ortaklıklar ve/veya tröstler şeklinde kurulan şirketler, kanunen yasaklanmadığı sürece distribütörlük başvurusunda bulunabilirler. Söz konusu başvuru sahipleri, distribütör sözleşmesini doldurarak; ana sözleşme, kuruluş senedi, ortaklık sözleşmesi veya tröst belgeleri ya da faaliyet gösterdikleri ülkede öngörülen başka bir kuruluş belgesinin veya organizasyon belgesinin kopyalarıyla birlikte ibraz etmelidirler. ⦁Temsilcilerin Açıklanması: Distribütör sözleşmesine uyumu sağlamak için, distribütörler şirketin yönetim kurulu üyeleri, yöneticileri ve hissedarları dahil olmak üzere tüm temsilcilerin tam listesini sunmalıdır. Limited şirketler, tüm üyelerinin, yöneticilerinin ve müdürlerinin tam listesini sunmalıdır. Ortaklıklar, tüm genel ve sınırlı ortaklarını açıklamalıdır. Tröstler ise mütevelli ve lehtarlarını açıklamalıdır. Bu bilgiler, e-posta ile Bee’m International’a gönderilebilir ve distribütör tarafından güncellenmelidir. Distribütör aynı zamanda Bee’m International’a talep edilen işletme kanıtı veya vergi numarasıyla birlikte, kuruluşun faaliyetlerini sürdürdüğüne ilişkin destekleyici dokümanı sunmalıdır. Bir distribütörün herhangi bir hissedarı, ortağı, üyesi veya müdürü tek başına bir tüzel kişiyse, ilgili kuruluş için yukarıda talep edilen bilgiler, söz konusu hissedar, ortak, üye ya da müdür için de aynen gerekli olacaktır. ⦁ Sorumluluk: Hissedarlar, üyeler, ortaklar, çalışanlar, acenteler, lehtarlar, mütevelliler ve duruma göre tüzel kişiyi destekleyen diğer kişiler, Bee’m International’a karşı şahsen sorumlu olmayı ve sözleşmeye tabi olmayı kabul ederler. ⦁ Takma İsim: Doldurulan 'Bir Ticari Unvan Altında İşletme' veya DBA (Doing Business As – Farklı İsim Altında Faaliyet) formu Bee’m International’a ibraz edilmelidir. Bir kuruluş, ortaklık, limited şirket veya tröst olarak birden fazla kişinin çalışmalarını kapsayan herhangi bir distribütör pozisyonunda, bir katılımcının eylemleri distribütörlüğün tamamına yansıtılacaktır. Bir katılımcının sözleşmenin şart ve koşullarını ihlal ettiği belirlenirse, ilgili distribütörlük tümüyle ihlalde bulunduğu kabul edilecektir. ⦁ Doğru İsim ve Kimlik Numarası: Herhangi bir kişi ya da kuruluş, düzmece ya da takma isim kullanarak distribütörlük başvurusunda bulunamaz veya distribütörlükle ilişkisi olmayan başka bir kişi ya da kuruluşun kimliğini kullanamaz. Hiç kimse, distribütörlükteki esas kişi ya da kuruluşa verilmemiş bir vergi ya da başka bir resmi kimlik numarasını kullanamaz. Ayrıca, kayıt sırasında distribütör, kayıt ülkesinde ikamet eden resmi bir kimlik belgesi sağlamalıdır. ⦁ Vergi Kimlik Numarası: Kayıt sırasında veya Bee’m International’ın talebi üzerine, kanunen izin verilmesi halinde, bir distribütör devletin tahsis ettiği kimlik numarasını ve/veya vergi numarasını ve bir kopyasını ibraz edecektir. Kayıt sonrasında, Bee’m International, distribütörlüğün tanımlanması için kullanılmak üzere distribütöre benzersiz bir distribütör kimlik numarası verecektir. ⦁ Sponsor/Yerleştirme Düzeltmeleri ve Değişiklikleri – Düzeltmeler: Bir yerleştirme değişikliği veya sponsor düzeltmesi, kayıt tarihinden itibaren üç (3) gün içinde talep edilebilir. ⦁Bu politika, yalnızca kayıt sırasında yapılan hataların düzeltilmesi için kullanılır ve distribütörün farklı nedenlerden ötürü başka bir sponsor istemesi halinde kullanılmaz. Düzeltme talepleri, idari ofis Yardım Masası’na iletilebilecek olup, talebe ilişkin bir açıklama da sunulmalıdır. İlk üç (3) gün içinde talep edilen ilk düzeltme için ücret alınmaz. Değişiklikler: Bee’m International, sponsor ve yerleştirme değişikliklerine sıcak bakmamaktadır. Ancak, ilk üç (3) günlük sürenin ardından bir yerleştirme veya sponsorluk değişikliği için yapılan talepler, Bee’m International’ın takdir yetkisi dahilinde, Bee’m International tarafından talep edilebilecek ilave koşullar ve kısıtlamalarla birlikte kabul edilebilir. Bu durumda, distribütörler söz konusu talebe ilişkin karardan kaynaklanan ya da bununla ilgili olan durumlar için Şirket aleyhinde her türlü talep haklarından feragat ederler. ⦁Sponsor değişiklikleri, sponsorun üst bilgisi veya kayıt ağacı organizasyonu dışında yapılmayacaktır. Bu tür değişiklikler, talebin ilk 6 ayı içerisinde aktif olan veya aktif olan ilk 2 üst seviye sponsorun yazılı iznini gerektirir. Tüm talepler, Uyum Departmanı tarafından sunulacak ve onaylanacaktır. ⦁ Kayıt Sonrasında Ortak Başvuru Sahiplerinin Eklenmesi veya Çıkarılması ⦁Prosedürler: Bir distribütörlüğe ortak başvuru sahibi eklenmesine ilişkin talepler, yerel Müşteri Hizmetleri Departmanına iletilmelidir. Ortak başvuru sahibinin başka bir distribütörlükte herhangi bir hakka sahip olması veya bekleme şartına tabi olması durumunda, talep yerine getirilmeyecektir. Onay verildiğinde, distribütör, tam olarak doldurulan ve hem distribütörün hem de ortak başvuru sahibinin imzalarıyla usulüne uygun olarak tadil edilmek suretiyle düzenlenen bir distribütör sözleşmesini ibraz etmelidir. ⦁ Kazançlar: Tüm kazançlar, distribütör pozisyonu için kaydedilen adrese gönderilecektir. ⦁ Kısıtlamalar: Ortak başvuru sahibi eklendiğinde, asıl başvuru sahibi, orijinal distribütör sözleşmesinin tarafı olmaya devam etmelidir. Ancak, eğer asıl distribütör Bee’m International ile distribütör ilişkisini feshetmek isterse, fesih işlemini Bee’m International politikasına uygun olarak gerçekleştirmeli ve ortak başvuru sahibi bir İş Devri Formu ibraz etmelidir. Eğer bu gerekliliğe uygun hareket edilmezse, bu sözleşme, asıl distribütörün çekilmesiyle birlikte feshedilecektir. ⦁Ortak Başvuru Sahibinin İstifası: Ortak başvuru sahipleri, müşteri hizmetlerine bildirimde bulunarak distribütörlükte sahip oldukları haklardan feragat edebilirler.

⦁ Birden Fazla Başvuruda Bulunmak: Bir başvuru sahibi, farklı sponsorların yer aldığı birden fazla distribütör sözleşmesi formu ibraz ettiği takdirde, yalnızca Bee’m International’a ulaştırılacak ilk form kabul edilecektir. Bee’m International, kendi takdir yetkisi dahilinde, bu tür anlaşmazlıklarda nihai kararı verme hakkını saklı tutmaktadır ⦁ Yeniden Başvuru için Bekleme Şartı ⦁ Politika: Tüm eski distribütörler (ortak başvuru sahibi dahil) ve/veya bir distribütörlükte herhangi bir hak sahibi olan kişiler, yeni bir distribütörlük için başvurmadan önce mutlaka asıl distribütörlükten istifa veya iptal bildirimi sunmalı ve aşağıda belirtilen sürelerden biri boyunca beklemelidir. ⦁Bekleme Süresinin Sıfırlanması: bekleme şartına tabi olan bir distribütörün yeni bir iş kurduğu anlamına gelebilecek her türlü faaliyeti, bekleme süresinin sıfırlanmasına neden olacaktır. Bu tür faaliyetlere ilişkin göstergeler, herhangi bir sınırlama olmaksızın toplantılara katılım ve fırsatların ya da ürünlerin herhangi bir şekilde desteklenmesini içermektedir. ⦁ Raporlar, Gizli Bilgiler ve Ticari Sırlar ⦁ Raporlar: Bee’m International, kendisini ve distribütörlerini haksız ve uygunsuz rekabete karşı korumayı hedeflemektedir. Bee’m International, Sanal Ofis aracılığıyla distribütörlerin organizasyonlarına erişmelerini ve görüntülemelerini sağlar. Sanal Ofis aracılığıyla oluşturulan raporlar ve ayrıca basılı kopyalar, elektronik veya dijital ortamlar dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla her türlü formatta düzenlenen ve herhangi bir sınırlama olmaksızın Bee’m International veri tabanında yer alan tüm distribütörler, organizasyon listeleri, isimler, adresler, e-posta adresleri ve telefon numaraları dahil olmak üzere tüm distribütör listeleri (beraberce “Raporlar” olarak anılacaktır) gizlidir ve Bee’m International’ın özel mülkiyetindedir. Bee’m International, kayda değer bir zaman, çaba ve parasal kaynak harcayarak bu raporları hazırlamış, derlemiş ve yapılandırmıştır ve halen bunları muhafaza etmektedir. Mevcut ve gelecekteki formatlarda sunulan ve zaman zaman tadil edilen raporlar, her bir distribütörün gizli tutması gereken Bee’m International’ın ticari açıdan avantajlı özel varlıklarını ve ticari sırlarını teşkil etmektedir. Bu gizlilik ve ifşa etmeme anlaşması olmadan, Bee’m International herhangi bir distribütöre Raporlar sunmayacaktır. Bir distribütörün Raporları ve bunlarda yer alan bilgileri ve ayrıca Bee’m International tarafından muhafaza edilen diğer distribütör bilgilerini ifşa etme hakkı, münhasıran Bee’m International tarafından saklı tutulmakta olup, Bee’m International’ın takdir yetkisi dahilinde reddedilebilir. ⦁Amaç: Raporlar, distribütörlere yalnızca Bee’m International işinin geliştirilmesi amacıyla alt kademe organizasyonlarıyla yaptıkları çalışmalarda yardımcı olmak amacıyla sunulmaktadır. Distribütörler, kendilerine sunulan raporları alt kademe organizasyonlarına yardımcı olmak, motivasyon sağlamak ve eğitim vermek amacıyla kullanabilirler. ⦁İfşa Etmeme: Bir distribütörün raporlarına erişimi şifre korumalı olmalıdır. Raporlar, her bir distribütöre tam bir gizlilik esasıyla verilir. Söz konusu raporlar, Bee’m International’dan önceden yazılı izin alınmadan bir distribütör tarafından herhangi bir üçüncü şahsa ifşa edilmeyecek veya sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin ifası ya da Bee’m International’ın çıkarları dışında herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılmayacaktır. Raporların izinsiz kullanımı veya ifşası, distribütör sözleşmesinin yanlış kullanımını, suiistimalini ve ihlalini teşkil eder ve Bee’m International açısından onarılamaz zararlara yol açabilir. ⦁Kısıtlamalar: Hiçbir distribütör, kendi adına ya da başka bir kişi adına:                     ⦁ Doğrudan veya dolaylı olarak, herhangi bir raporda yer alan bilgileri hiçbir üçüncü şahsa ifşa etmeyecektir

⦁ Doğrudan veya dolaylı olarak, raporuna ilişkin şifreyi ya da diğer erişim kodlarını ifşa etmeyecektir. ⦁ Bilgileri, Bee’m International ile rekabet etmek için veya distribütörün Bee’m International işini desteklemek dışında hiçbir amaç doğrultusunda kullanmayacaktır. ⦁ Herhangi bir raporda belirtilen hiçbir distribütörü kaydetmeyecek, ayartmayacak ya da herhangi bir şekilde bir distribütörü Bee’m International ile olan iş ilişkisini değiştirmesi için etkilemeye veya teşvik etmeye teşebbüs etmeyecektir. ⦁ Fesih Durumunda Raporların İadesi: Bee’m International’ın talebi üzerine ve mutlaka sözleşmenin feshi durumunda, distribütör, kendisinin tasarrufunda bulunan ya da kontrolüne tabi olan her türlü raporun orijinal nüshasını ve tüm suretlerini, ayrıca bunlardan alınan tüm gizli bilgileri ya da ticari sırları (kâğıt ya da elektronik formatta) Bee’m International’a iade edecektir. ⦁ İhlal: Eğer distribütör, raporlar hakkındaki bu alt maddede yer alan herhangi bir taahhüdünü ihlal ederse, Şirket distribütörlüğü feshedebilir ve Bee’m International ya da herhangi bir distribütörü açısından söz konusu olabilecek onarılamaz zararları önlemek için ihtiyati tedbire başvurabilir. Bee’m International, raporlarla ilgili haklarını korumak amacıyla, ilgili kanundan doğan her türlü uygun çözümü tatbik etmenin yollarını arayabilir; bu tür çözümlerin tatbik edilmemesi, söz konusu haklardan feragat teşkil etmeyecektir Gizli Bilgi. Distribütörler, Bee’m International’ın gizli bilgilerine erişim hakkı elde edebilirler. Bu kapsamda, yukarıda belirtilen hususlar sınırlanmaksızın, gizli bilgi özellikle bir distribütöre sunulan veya distribütör tarafından erişilebilir olan herhangi bir soy ağacı veya alt kademe raporunda bulunan bilgiler, müşteri listeleri, üretici bilgileri, komisyon veya satış raporları, ürün formülleri ve Bee’m International’ın diğer finansal ve ticari bilgilerini içerir. Tüm bu bilgiler (elektronik, sözlü veya yazılı biçimde), Bee’m International’a özeldir ve aittir ve son derece gizli olarak distribütöre iletilir veya sunulur. Her bir distribütör, bu tür gizli veya özel bilgileri, doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir üçüncü tarafa açıklamayacağını veya bilgileri Bee’m International ile rekabet etmek için ya da Sözleşmede açıkça izin verilenler dışında herhangi bir başka amaç için kullanmayacağını kabul eder. Bu bilgiler yalnızca, Sözleşmeye uygun olarak Bee’m International programının desteklenmesi amacıyla kullanılacaktır. Distribütör ve Bee’m International, bu gizlilik ve ifşa etmeme anlaşması olmadan, Bee’m International’ın ilgili bilgileri vermeyeceğini ya da distribütörün erişimine sunmayacağını kabul etmektedir. Bu hüküm, distribütör Sözleşmesinin sona ermesinden ya da feshinden sonra da geçerli olacaktır. ⦁ Sponsorluk ve Başka Pazarlarda Satışlar  ⦁ Sponsor Olma Hakkı: Bee’m International distribütörleri, Sözleşme'ye tabi olarak organizasyonlarında bireylere sponsor olabilirler. ⦁Uyum ve Kısıtlamalar: Bu maddeye uyum, Şirketi, distribütörleri ve seçilen ülkelerde faaliyette bulunma kabiliyetlerini koruma altına almaktadır. Bu politikaların ihlali durumunda, resmi makamlar tarafından ağır para cezaları, mal varlıklarına el konulması, ticari operasyonların kapatılması veya hatta hapis cezası gibi düzenleyici işlemler yapılabilir. Bu nedenle, bir distribütör: ⦁ Muhtemel distribütörlerin hedefsiz (kör) teşvik edilmesi amacıyla faaliyette bulunulmayacaktır. Birçok ülke, hedefsiz veya soğuk teşvikleri yasaklayan sıkı gizlilik kanunları uygulamaktadır. Ayrıca, birçok yerel kanun potansiyel müşterilere yönelik reklamları yasaklamaktadır; ⦁ Hiçbir ürün, resmi onay verilmeyen bir pazara ithal edilmeyecektir. Ürünler, belirli ülkeler için etiketlenir ve bazen formüle edilir; ⦁ İlgili ülke için onaylanmayan Bee’m International Başlangıç Kitlerinin dağıtımını yapmayacaktır. Bir ülkenin literatüründe yer alan promosyon beyanları, başka bir ülke için uygun ya da yasal olmayabilir.  ⦁ Bee’m International tarafından ilgili ülke için etiketlenmeyen ürünleri satmayacaktır.  ⦁ İzin verilmeyen hiçbir ürünü başka bir ülkeye göndermeyecektir. Bir ülkede satılacak ürünler, yalnızca yetkili bir Bee’m International ofisinden veya deposundan alınmalı ve ilgili ülke için etiketlenmelidir. ⦁ Şirketten önceden yazılı izin almadan, hiçbir şekilde medyada haber yaptırmaya çalışmayacak veya yapılan haberlerde yer almayacaktır. ⦁ Ürünleri veya Bee’m International fırsatını, ülkede yanlış bir şekilde tanıtmayacaktır. ⦁ Kazanç potansiyeli ile ilgili iddialarda veya taahhütlerde bulunmayacaktır. ⦁ Ürünler hakkında hukuka aykırı sağlık iddialarında bulunmayacaktır.  ⦁ Bir distribütör, kayıtlı olduğu ülkenin Politika ve Prosedürlerine uymayı ihmal etmeyecektir.  ⦁ Ülkede bulunan potansiyel distribütörleri, nakit kazanç veya hacim taahhüdü ile kendi organizasyonuna katılmaya teşvik etmeyecektir. ⦁ Kayıtların Saklanması: Bee’m International, tüm distribütörlerin ticari işlemleriyle ilgili tam ve doğru kayıtlar tutmalarını teşvik eder. Bee’m International, satışlar veya bu belgede açıklanan diğer konularla ilgili olarak veya geçerli yasalar uyarınca talep edilebilecek şekilde belge ve kayıt isteme hakkını saklı tutar. ⦁ Kayıt: Bir distribütör, belgeyi aldıktan sonraki 72 saat içinde diğer distribütör uygulamalarını ve sözleşmelerini, ayrıca diğer distribütörlerden veya yeni başvuru sahiplerinden aldıkları ürün siparişlerini Bee’m International’a iletmelidir. Tazminat veya promosyonların manipüle edilmesi amacıyla yapılan başvuru veya siparişlerin verilmesi kesinlikle yasaktır.

BÖLÜM 3 — YASALARA UYGUNLUK

⦁ Yasalara Uygunluk: Tüm Bee’m International distribütörleri, işlerini yürütürken ilgili tüm kanun ve yönetmeliklere uyacaklardır. ⦁ Münhasır Bölgelerin Olmaması: Hiçbir münhasır bölge bulunmamaktadır ve hiçbir distribütör, münhasır bölge haklarına sahip olduğunu ima veya beyan edemez. Bee’m International tarafından resmen açılmamış olan yabancı ülkeler dışında, distribütörlere sponsor olunmasıyla ilgili herhangi bir coğrafi sınırlama bulunmamaktadır. ⦁ Hükümet Onaylarına İlişkin Beyan: Düzenleyici makamlar, doğrudan satış programlarını veya bunların ürünlerini ya da hizmetlerini onaylamaz veya tasdik etmez. Bu nedenle, distribütörler, Bee’m International tarafından açıkça beyan edilmedikçe, Bee’m International Kazanç Programı veya ürünleri ile hizmetlerinin herhangi bir hükümet kurumu tarafından onaylandığını, incelendiğini veya tasdik edildiğini doğrudan veya dolaylı olarak beyan edemezler. ⦁ Ürün İddiaları: Distribütörler, Bee’m International’ı veya ürünlerini tanıtan hem çevrim içi hem de çevrim dışı reklamlardan ve/veya beyanlardan sorumludur. Distribütör, bu beyanların ve/veya gönderilerin kaynağından bağımsız olarak, kaldırılmasına yönelik tüm taleplere uymalıdır.    ⦁ İzin Verilmeyen İddialarda Bulunmama: Bir Bee’m International distribütörü, doğrudan ya da dolaylı olarak bir Bee’m International ürünü hakkında: ⦁ Hukuka aykırı olan iddialarda bulunmayacaktır ⦁ Hükümet onaylı olduğunu iddia eden iddialarda bulunmayacaktır ⦁ Resmi Bee’m International literatürüyle uyuşmayan iddialarda bulunmayacaktır; ⦁ Herhangi bir hastalık, rahatsızlık veya derdin teşhis, değerlendirme, öngörü, tanım, tedavi, terapi, bakım veya yönetim ya da çözümünün ürünün tüketilmesi, kullanılması ya da uygulanması sonucunda iyileştirilebileceğini öne süren iddialarda bulunmayacaktır. ⦁ Resmi Bee’m International Literatürü: Bee’m International ürünlerini tanıtan bir distribütör, yalnızca belirlenen ülke veya pazar için Resmi Bee’m International Literatüründe yer alan iddiaları kullanabilir. Bee’m International, Resmi Literatürünü zaman zaman güncelleyebilir ve distribütör, ürünlerin tanıtımını yaparken yalnızca güncel Resmi Bee’m International Literatürünü kullanacaktır. ⦁ Kişisel Bilgiler: Distribütör kimlik numarası, adresi, telefon numarası gibi kişisel bilgiler gizli olarak kabul edilecektir ve yasalarca gerekli görülmedikçe, Bee’m International’ın faaliyetleriyle ilgili olmayan durumlar dışında kullanılmayacaktır. Acil bir durumda soru sormak isteyen bir taraf, distribütöre ulaşmak isteyen birini bildirecek olan Bee’m International Uyum Departmanıyla iletişime geçebilir.  ⦁ İsim ve Benzerlik Kullanma İzni: Bu Sözleşmeyi imzalayarak, her bir distribütör, Bee’m International’a ve bağlı şirketlerine, acentelerine, basılı materyaller, radyo, internet veya televizyon yayınları (kablolu ve uydu yayınlar dahil), internet ortamı veya diğer platformlarda yayımlanan ses ve görüntü kayıtları da dahil olmak üzere pazarlama, promosyon, reklam ve eğitim materyallerinde (“Tanıtım Materyalleri”) ismini, fotoğrafını, benzerliğini, sesini, açıklamalarını, biyografisini, görüntüsünü ve distribütörün Bee’m International’la olan iş ilişkisini içeren diğer bilgileri (beraberce “Benzerlik” olarak anılacaktır) herhangi bir sınırlama olmaksızın, ücret ödemeksizin ve sayı bakımından sınırsız olarak kullanmak, kaydetmek, fotoğraflamak, yayınlamak, çoğaltmak, reklam amaçlı kullanmak, teşhir etmek, düzenlemek ve satmak için dünya çapında geçerli, mutlak, daimi bir hak ve yetki vermektedir. Her bir distribütör, Benzerliğini içeren veya Benzerliğiyle birlikte sunulan Tanıtım Materyallerini inceleme ya da onaylama hakkından feragat etmektedir. Ayrıca, her bir distribütör, herhangi bir sınırlama olmaksızın özel hayatın gizliliği ihlali, tanıtım hakları ihlali, iftira ve hakaret dahil olmak üzere Benzerliğinin kullanımından kaynaklanabilecek tüm sorumluluk ve yükümlülükler konusunda Bee’m International’ı ibra etmektedir. Bir distribütör, Bee’m International’a yazılı bildirimde bulunarak, henüz yayımlanmamış olan Benzerliğinin kullanım iznini geri alabilir. Distribütörler, verdikleri her türlü bilgi dahil olmak üzere, açıklamalarının doğru ve gerçeğe uygun olduğunu kabul etmektedir.     ⦁ Haksız Rekabet  ⦁ Distribütör İçin Kısıtlamalar ⦁ Bee’m International Distribütörlerini ve Müşterilerini Ayartmama: Bir distribütör, üye programları dahil olmak üzere diğer doğrudan satış, çok düzeyli pazarlama veya ağ pazarlama teşebbüslerine (topluca "Ağ Pazarlama" olarak anılacaktır) katılma konusunda serbesttir. Ancak, distribütör, doğrudan ya da dolaylı olarak kişisel sponsorluğu aracılığıyla diğer Bee’m International distribütörlerini veya Bee’m International çalışanlarını başka bir Ağ Pazarlama işine yönlendirmeyecek veya bu tür iş fırsatlarına katılmalarını teşvik etmeyecek, ayrıca Bee’m International ile olan iş ilişkilerini etkileyebilecek herhangi bir fırsat için onları istihdam etmek amacıyla girişimde bulunmayacaktır. Bu durum, distribütörlerin "arkadaşları" arasında, distribütörlerin bulunduğu sosyal medya hesaplarında yapılan genel teşvikleri de kapsar. Ayrıca, bir distribütör, başka bir Ağ Pazarlama işine ilişkin bağlantıları açıklayamayacak ya da bir başkasının başka bir Ağ Pazarlama işini tanıtan paylaşımlarını yeniden paylaşamayacak veya tanıtamayacaktır. ⦁ Bee’m International Ürünlerini ve Fırsatlarını Rakiplerin Ürün ve Fırsatlarıyla Birlikte Tanıtmama:Eğer bir distribütör başka bir Ağ Pazarlama işine katılırsa, distribütör Bee’m International distribütörlüğünü kesinlikle ayrı ve farklı bir şekilde yürüteceğini kabul eder. Bu çerçevede, başka bir Ağ Pazarlama işine dahil olunması durumunda distribütör: ⦁ Bee’m International’a ait olmayan ürünler ve Satış Materyallerini, Bee’m International ürünleri ve Satış Materyalleriyle aynı lokasyonda sergilemeyecektir. ⦁Bee’m International’a ait olmayan programlar, fırsatlar, ürünler veya hizmetleri, olası veya mevcut Müşterilere ya da distribütörlere, Bee’m International fırsatları veya ürünleriyle bağlantılı olarak sunmayacaktır;⦁Bee’m International ile bağlantılı bir toplantı, seminer veya kongrelerde ya da Bee’m International etkinliğinin iki saatlik bir mesafesinde, Bee’m International’a ait olmayan fırsatlar, ürünler veya hizmetler teklif etmeyecek ya da açık veya örtülü bir şekilde bunlara atıfta bulunmayacaktır. Eğer Bee’m International toplantısı telefon ya da internet üzerinden yapılıyorsa, Bee’m International’la ilgisi olmayan toplantılar, Bee’m International toplantısından en az iki saat önce ve sonra, farklı bir konferans telefon numarası veya internet adresi üzerinden gerçekleştirilmelidir. ⦁ Bee’m International Müşterilerine ve Distribütörlerine Rakip Mal veya Hizmetlerin Satışı:Sözleşmenin süresi boyunca, distribütör Bee’m International Müşterilerine veya distribütörlerine, Şirket ürünleriyle rekabet halinde olan programları, ürünleri veya hizmetleri satmayacak veya satmaya teşebbüs etmeyecektir. Bee’m International ürünleriyle aynı jenerik kategorilerde yer alan her türlü program, ürün, hizmet veya Ağ Pazarlama fırsatı; maliyet, kalite veya diğer ayırt edici faktörler dikkate alınmaksızın rakip olarak değerlendirilecektir. ⦁ Fesih Sonrası Kısıtlamalar: Sözleşmenin feshinden sonra on iki (12) ay veya hukuken uygulanabilir daha uzun bir süre boyunca, bir distribütör başka bir distribütörü veya Müşteriyi farklı bir Ağ Pazarlama işi için istihdam edemez. Distribütör ve Bee’m International, ağ pazarlama işlerinin birçok ülkede bağımsız yüklenici ağlarıyla yürütüldüğü ve işin genellikle internet ve telefon üzerinden yapıldığı için, ayartmama hükümlerinin coğrafi kapsamının daraltılmasına yönelik herhangi bir teşebbüsün geçersiz olacağını kabul etmektedir. Bu bakımdan, taraflar her biri bu ayartmama hükmünün Bee’m International’ın doğrudan satış, e-ticaret veya diğer yollarla ürün tedarik ettiği veya iş yaptığı tüm pazarlar için geçerli olduğunu kabul ederler. Bu hüküm, Sözleşmenin feshinden sonra da geçerli olacaktır. ⦁ Satıcı Gizliliği: Bee’m International’ın satıcıları, imalatçıları ve tedarikçileriyle olan iş ilişkileri gizlidir. Bir distribütör, yalnızca Bee’m International’ın talebi üzerine ve Bee’m International tarafından desteklenen bir etkinlikte hazır bulunduğu durumlar dışında, herhangi bir temsilci, tedarikçi, imalatçı veya satıcıyla doğrudan veya dolaylı olarak iletişim kurmayacak, konuşmayacak veya bağlantıya geçmeyecektir. ⦁ Hat Değiştirme Çapraz Sponsorluk ve Ayartma ⦁ Yasaklı Faaliyet: Bir distribütörlük organizasyonunda sponsorluk hattının bütünlüğünü korumak, ağ pazarlama açısından elzemdir. Bu nedenle, her bir distribütör, hat değiştirme, çapraz sponsorluk ve ayartma faaliyetlerinden kaçınmayı kabul eder.

⦁ Hat Değiştirme: Halihazırda bir distribütörken, başka bir distribütörlükte menfaat sahibi iken ve/veya belirtilen bekleme süresi devam ederken, başka bir distribütörlük için başvurmak veya distribütörlük yapmak anlamına gelir. ⦁ Çapraz Sponsorluk” veya “Hatlar Arası İşe Alım: Mevcut bir distribütörün, bekleme süresine tabi bir distribütörün veya belirtilen bekleme süresine tabi iken Sponsorluk yapan veya ürün satın alan eski bir distribütörün, farklı bir Sponsorluk hattına Sponsorluk yapmasını ifade eder.  ⦁ Ayartma: Bir başka distribütörü Hat Değiştirme ve/veya Çapraz Sponsorluk için ayartmak, teşvik etmek, bu amaçla fayda sağlamak veya başka şekillerde yardımcı olmak anlamına gelir. Ayartma, bir Bee’m International distribütörüne başka bir doğrudan satış şirketinin ürün veya fırsatlarını doğrudan ya da distribütörün sıkça ziyaret ettiği bilinen sosyal medya platformlarından veya diğer Bee’m International distribütörlerine yönelik hedeflenmiş iletişimlerle sunmak, göstermek veya açıklamak suretiyle yapılır. ⦁ Düzmece Bilgiler: Bir distribütör, bu politikanın gerekliliklerinden kaçınmak amacıyla eşinin, akrabasının veya bir üçüncü şahsın ismini, ticari unvanları, takma isimleri, sahte kimlik numaralarını veya devletin belirlediği dışındaki düzmece kimlik numaralarını kullanmayacaktır. ⦁ Bildirim Yükümlülüğü: Hat Değiştirme, Çapraz Sponsorluk ve Teşvik, Bee’m International’a ve ilgili distribütörlere zarar verebileceği için, başka bir distribütörün bu taahhütleri ihlal ettiğini öğrenen veya böyle bir durumu şüpheyle değerlendirecek makul bir gerekçesi olan her bir distribütör, mümkün olan en kısa sürede ve makul bir şekilde Şirkete bildirimde bulunmakla yükümlüdür. ⦁ İhlal İçin Çözümler: Bu taahhütler bir distribütör tarafından ihlal edildiğinde, Şirket: ihlal eden distribütörlükleri feshedebilir; Hat Değiştirme sonucu oluşturulan distribütörlükleri (“İkinci Distribütörlük”) feshedebilir; ilgili distribütörlüklerden herhangi biri aleyhinde öngörülen hukuki çözümler kapsamında para cezası uygulayabilir; ve zorlayıcı koşullar ile hakkaniyet ilkesi aksini zorunlu kılmadıkça, İkinci Distribütörlük şeklinde kaydedilen distribütörlüklerin devamına karar verebilir ve sponsorluğu ya da yerleştirmeyi değiştirmeyebilir. Ancak, Şirket bu yönde bir yükümlülük taşımaz ve organizasyona ilişkin her türlü hamle ile nihai karar, münhasıran Şirketin takdirine bağlıdır. Distribütörler, bu çözümler kapsamında, söz konusu distribütörlüklere ilişkin herhangi bir tasarrufla bağlantılı olarak Şirkete yöneltebilecekleri tüm taleplerden feragat ederler. ⦁ Etik Dışı Faaliyetler: Her bir distribütör, Bee’m International iş faaliyetlerini yürütürken her zaman etik kurallara ve profesyonellik ilkesine uygun hareket etmeyi kabul etmektedir. Bu doğrultuda, distribütör, etik dışı faaliyetlerde bulunmamayı ve Alt Kademesinde bulunan kişileri etik dışı faaliyetlere katılmaları için teşvik etmemeyi veya bu tür davranışlara müsamaha göstermemeyi kabul etmektedir. Etik dışı davranışlara örnekler, herhangi bir sınırlama olmaksızın, bu Sözleşmede belirtilen hususları içerir: ⦁ Ürün hakkında onaylanmayan iddialarda bulunmak: ⦁ Onaylanmayan gelir iddialarında bulunmak: ⦁ Ürünlerin kalitesi, mevcudiyeti, derecesi, fiyatı, ödeme şartları, iade hakları, garantisi veya performansı konusunda gerçeğe aykırı veya yanıltıcı beyanlar veya satış teklifleri yapmak, bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir şekilde yanlış beyan veya açıklama yapmak; ⦁ Başka distribütörleri veya Şirketi küçük gören yorumlarda bulunmak  ⦁ Perakende Tesislerde ürün satışı yapılmasına neden olmak;  ⦁ Açık yazılı izin almadan başka bir distribütörün veya bir üçüncü şahsın kredi kartını kullanmak;  ⦁ Şirketin Gizli Bilgilerini kötüye kullanmak  ⦁ Hat Değiştirme, Çapraz Sponsorluk veya Ayartma;  ⦁ Satış ve promosyon faaliyeti gerekliliklerine uymamak; ⦁ İzinsiz ön pazarlama faaliyetlerinde bulunmak; ⦁ Yeniden Satış için Uygun Olmayan bir pazarda faaliyette bulunulmasına ilişkin kuralları ihlal etmek;  ⦁ Şirketin ve/veya distribütörlerinin itibarını zedeleyecek kişisel davranışlarda bulunmak;  ⦁ Bir distribütörlüğün işletilmesine ilişkin kanunları ihlal etmek;  ⦁ Davranış Kurallarını ihlal etmek;  ⦁ Sözleşmeyi ihlal etmek.  ⦁ Bee’m International İş Modeline Uyum Bir distribütör, Bee’m International fırsatını, Resmi Bee’m International Literatüründe özel olarak belirtilenler dışında bir kazanç planı veya yerleştirme programı aracılığıyla ya da bunlarla birlikte sunmayacaktır. Ayrıca, bir distribütör, diğer mevcut ya da potansiyel distribütörleri Bee’m International’a, Resmi Bee’m International Literatüründe belirtilen programdan farklı bir şekilde katılmaya teşvik etmeyecek veya bu yönde bir talepte bulunmayacaktır. Distribütörün derecesi dikkate alınmaksızın, bir distribütör, diğer mevcut ya da potansiyel distribütörlerden, Bee’m International distribütörü olmak için Bee’m International’ın belirlediklerinden farklı bir sözleşme, kontrat ya da üyelik planı imzalamalarını talep etmeyecek veya bu yönde bir teşvikte bulunmayacaktır. Benzer şekilde, bir distribütör, diğer mevcut ya da potansiyel distribütörlerden, Bee’m International Kazanç Planına katılmak için, ilgili kanun(lar) nezdinde izin verilen ölçüde, Resmi Bee’m International Literatüründe tavsiye edilen ya da gerek görülen alımlar ya da ödemeler dışında herhangi bir kişi veya kuruluştan ürün satın almalarını veya ödeme yapmalarını talep etmeyecek veya bu yönde bir teşvikte bulunmayacaktır. ⦁ Eğitim İhtiyacı: Distribütörler, sponsor oldukları distribütörleri yeterince eğitmek için teşvik edilir. "Yeterli eğitim", herhangi bir sınırlama olmaksızın, Politikalar ve Prosedürler, Kazanç Planı, ürün bilgileri, geçerli iş uygulamaları, satış stratejileri ve etik iş davranışları hakkında eğitimi kapsayacaktır. Bir sponsor, kendi organizasyon ağındaki distribütörlerle sürekli profesyonel bir liderlik ilişkisi içinde olmalı ve ürün ve hizmetlerin son tüketiciye satışına ilişkin iyi niyetli bir şekilde gözetim, satış ve dağıtım işlevini yerine getirme sorumluluğunu taşımalıdır. ⦁ Gizlilik Distribütörler, güvenlik ihlallerinin bildirilmesine ilişkin kanunlar da dahil olmak üzere yürürlükteki tüm gizlilik ve veri güvenliği kanunlarına uymalıdır. Distribütörler, bir perakende müşteri, muhtemel perakende müşteri veya diğer distribütörler tarafından sağlanan kredi kartı numaraları, sosyal güvenlik numaraları gibi özel bilgileri korumak ve güvence altına almak için uygun adımlar atmalıdır. Distribütörler, bu bilgileri kesinlikle gizli tutmalıdır. Gizli bilgi içerebilecek tüm belgelerin güvenli bir şekilde yönetilmesinden ve saklanmasından distribütörler sorumludur. Ayrıca, gizli bilgilerin ve müşteri verilerinin güvenliğini, olası tehditlere karşı korumak için uygun idari, teknik ve fiziksel tedbirleri almalı, uygulamalı ve sürdürmelidir. Uygun tedbirler, herhangi bir sınırlama olmaksızın, şunları içerebilir: Elektronik aktarım öncesinde verileri şifrelemek; Kayıtları güvenli bir lokasyonda saklamak, Bilgisayar dosyalarını şifre korumalı şekilde saklamak; Gizli bilgileri veya müşteri verilerini içeren kâğıt belgeleri kırpma makinesiyle imha etmek.
Distribütörler, bu tür bilgileri içeren belgeleri yalnızca işlemin tamamlanması açısından gerekli süre boyunca saklamalıdır. Ayrıca, distribütörler, kullandıktan sonra müşteri verilerini veya diğer gizli bilgileri içeren basılı veya elektronik kayıtları kırparak, kalıcı olarak silerek ya da ortadan kaldırarak veya bu kayıtları okunamaz, yeniden birleştirilemez veya çözülemez hale getirerek bilgilerin güvenli bir şekilde imha edilmesini sağlamak için makul adımlar atmalıdır. ⦁ Diğer Şirketlerin Satış Gücü Distribütör, başka bir doğrudan satış şirketinin üyelerini, distribütör olmaları için sistematik olarak hedef almaktan kaçınmayı kabul etmektedir. Eğer bir distribütör, bu yasaklı faaliyetlerde bulunmakla suçlanır ve bu nedenle tazminat talebi, dava, resmi işlem, tahkim veya arabuluculuk gibi bir işlem başlatılırsa, distribütör, ilgili sistematik hedeflemeden kaynaklanan veya bununla ilişkili her türlü tazminat talebi, dava, hukuki işlem ve talep karşısında Bee’m International’ı tazmin edecektir. Distribütörler, başka bir doğrudan satış şirketinin satış gücü üyelerini, ilgili şirketle yaptıkları sözleşme şartlarını ihlal etmeye teşvik edemezler. Ayrıca, distribütörler, Bee’m International tarafından onaylanmayan veya desteklenmeyen bu tür faaliyetlerin tüm risk ve sorumluluğunu kendi üstlerine almış olacaklardır. ⦁Politika İhlallerinin Bildirilmesi Başka bir distribütörün politika ihlali yaptığını fark eden distribütörler, durumu faks, posta veya e-posta yoluyla Bee’m International Uyum Departmanına yazılı olarak bildirmelidir. Bu bildirimlerde distribütörün imzası ve kullanıcı kimliği bulunmalıdır. İsimsiz şikayetler hiçbir şart altında dikkate alınmayacaktır. Şikâyette bulunan taraf(ın) ve politika ihlali iddiasında adı geçen kişi (ler)in yazılı olarak düzenlediği belgelerin ibraz edilmesi gerektiği için telefonla yapılan bildirimler kabul edilmeyecektir. Bildirilen olayın tarihi, ihlalin kaç kez meydana geldiği, ilgili kişiler, şahitler ve diğer destekleyici belgeler rapora eklenmelidir.

BÖLÜM 4 — DİSTRİBÜTÖRLÜK MÜLKİYETİNDEKİ DEĞİŞİKLİKLER

⦁ Ölüm veya İş Göremezlik Durumunda Halefiyet ⦁ Politika ve Prosedür: Bir distribütörün vefatı durumunda, hukuki mirasçı (lar)ın distribütörlük yapmak için gereken şartları taşıması koşuluyla, Sözleşme ve distribütörün hakları, kanunda öngörüldüğü şekilde mirasçı (lar)ına geçecektir. Ancak, mirasçı (lar)ın devri geçerli kılabilmesi için, ölüm belgesinin tasdikli bir sureti, vasiyetname ya da mirasçıların belirlendiği bir mahkeme kararı ile iş devri formunun doldurulup Bee’m International’a ibraz edilmesi gerekmektedir. Bu belgeler sunulana kadar, Bee’m International, devri kabul etmeyecektir. Şirket, devrin uygun olduğuna kanaat getirdiğinde, distribütörlük mirasçıya devredilecektir. Devir sonrasında, halef, diğer distribütörlerle aynı hak ve yükümlülüklere sahip olacaktır. ⦁ Haklar ve Yükümlülükler: Bu alt maddede belirtilen distribütörlük devri, ancak, devralan ve aynı zamanda halihazırda distribütör olan bir mirasçı, hangi distribütörlük faaliyetini sürdüreceğine karar verebilecektir. Bu seçim, Uyum Departmanına bildirimde bulunulduktan sonra 30 gün içinde yapılmalıdır. Bildirim yapıldıktan sonra, Uyum Departmanı, seçilmeyen distribütörlüğü feshedecektir.  ⦁ Şirketler: Eğer distribütör bir şirketse ve şirketin tek sahibi vefat ederse, mahkeme kararıyla aksi bir durum öngörülmedikçe, şirketin distribütörlüğü, şirkette kanunen hak sahibi olan mirasçı (lar)a hükümlerine göre devredilecektir. ⦁ İş Görmezlik: Bir distribütörün iş göremez hale gelmesi ve distribütörlüğünü yürütmesinin mümkün olmaması durumunda, Şirket, iş göremezlik süresince distribütörlüğün, distribütörün yetkili temsilcisi tarafından işletilmesine onay verecektir. Bunun için, yetkili temsilci, distribütörün iş göremezliğine ilişkin uygun kanıtlar ile, Şirketin hukuki olarak doğrulayabileceği bir şekilde, iş göremez distribütör adına hareket etme yetkisini kanıtlayan orijinal bir belge (örneğin sürekli ya da koşula bağlı vekaletname) sunmalıdır. ⦁ Boşanma veya Tasfiye ⦁ Gereklilikler. Devam eden boşanma veya tüzel kişi tasfiye süreci boyunca, her iki taraf aşağıda belirtilen işletme yöntemlerinden birini benimsemelidir: ⦁ Taraflardan biri, diğerlerinin ve Bee’m International’ın yazılı izniyle, Bee’m International distribütörlüğünü, diğer hissedar, ortak veya mütevelli ile doğrudan ve tek başına yürütebilir. ⦁ Taraflar, Bee’m International distribütörlüğünü her zamanki faaliyet esasına göre müştereken yürütmeye devam edebilir; bu durumda, Bee’m International tüm ücret ödemelerini boşanma veya tasfiye öncesindeki gibi yapmaya devam edecektir. ⦁ Komisyon Ödemeleri: Bee’m International, komisyonları boşanan eşler veya tasfiye edilen kuruluşların üyeleri arasında bölüştürmeyecek ve kazançları her zamanki gibi ödeyecektir. Bir boşanma veya tasfiye sürecinin tarafları, komisyonların dağıtımı ve distribütörlüğün mülkiyeti konusundaki bir anlaşmazlığı çözüme ulaştıramamaları durumunda, yetkili bir mahkeme kararı alınana kadar distribütör sözleşmesinde ve ödemelerde herhangi bir değişiklik yapılmayacaktır. Şirketin münhasır takdirine bağlı olarak belirlenen olağanüstü koşullar çerçevesinde farklı bir yaklaşım sergilenmesi gerekmedikçe, takdir ve tazminatlar, Şirket tarafından distribütör için belirlenen geçmiş uygulamalara göre yürütülecektir. ⦁ 6 Ay Bekleme Kuralı: Eğer eski eşlerden biri, bir boşanma kapsamında verilen boşanma kararına uygun olarak distribütörlükteki tüm haklarından feragat etmişse, yeni bir distribütörlük için başvuruda bulunmadan önce altı (6) ay beklemesi gerekmektedir. Şirket, münhasır takdir yetkisi çerçevesinde, bekleme süresinin tamamını ya da bir kısmını kaldırabilir. Bir tüzel kişinin tasfiyesi durumunda, tüzel kişide menfaat sahibi olanlar, distribütör olarak yeniden kaydolmadan önce nihai tasfiye tarihinden itibaren altı (6) ay beklemelidir. Ancak her iki durumda da eski eş veya iş ortağı, önceki organizasyonlarında yer alan distribütörler veya eski müşteriler bakımından hiçbir hakka sahip olmayacaktır ve diğer yeni distribütörler gibi yeni bir iş kurmalıdır ⦁ Şahıslar: Bir şahıs olan distribütör, menfaatlerini (ve eğer ilgiliyse, eşinin menfaatlerini) tamamıyla (%100) eşlerden birine ya da ikisine ait olan bir tüzel kişiye devredebilir. (Örnek: Bay A, bir distribütörlüğün tek hak sahibidir. Haklarını XYZ şirketine devredebilmesi için, kendisinin (ve eşinin) XYZ şirketinin tek hissedarı, yöneticisi veya yönetim kurulu üyesi olması gerekir.) ⦁ Şirket: Bir tüzel kişi olan ve tamamı (%100) bir şahsa ve/veya eşine ait olan distribütör, menfaatlerini şahsa ve/veya eşine devredebilir. Örnek: XYZ şirketinin tamamı (%100) Bay A’ya aittir. Distribütörlük, XYZ şirketi adına yapılmaktadır. Bu bakımdan, XYZ şirketi menfaatlerini Bay A’ya (ve aynı hesap üzerinden Bayan A’ya) devredebilir. ⦁ Devir Gereklilikleri: Bir devri gerçekleştirebilmek için, distribütör, tadil edilmiş distribütör başvurusuyla birlikte aşağıdakileri ibraz etmelidir: ⦁ Eğer eş eklenecekse, evlenme belgesinin bir sureti; ⦁ Eğer eş kaldırılacaksa, her iki eşin imzaladığı izin belgesinin noter tasdikli sureti;  ⦁ Eğer bir tüzel kişiye devredilecekse, yetkili makam tarafından düzenlenen faaliyet belgesi ve tüm hak sahiplerinin ile yönetimin gösterildiği kuruluş belgelerinin sureti; ⦁ Eğer bir tüzel kişiden şahsa ve/veya şahıs ve eşine devredilecekse, tüzel kişinin bir yöneticisinin veya yönetim kurulu üyesinin ve ayrıca şahsın (ve eğer ilgiliyse, eşinin) imzaladığı yetki belgesi. ⦁ Tüzel Kişinin Şeklinde Değişiklik Bir tüzel kişi olan ve kuruluş şeklini değiştirmek isteyen distribütör, tüzel kişideki Menfaatlerde değişime yol açmadığı müddetçe kuruluş şeklini değiştirebilecektir. Resmi tüzel kişinin tüm Menfaat sahipleri, değişikliği kabul ettiklerine dair imzalı ve noter tasdikli ya da başka bir şekilde onaylı belge düzenlemelidir. Ayrıca, yeni tüzel kişinin Sözleşmeyi ve Bee’m International ‘a karşı mevcut olabilecek tüm sorumlulukları üstlendiğine dair noter tasdikli bir kararın yanı sıra tadil edilen distribütör Sözleşmesi de Yeni tüzel kişi tarafından sunulmalıdır. Bunun için bir işlem ücreti alınacaktır. Önceki tüzel kişinin üyeleri, Bee’m International ‘a olan borçlardan veya diğer yükümlülüklerden müştereken ve müteselsilden sorumlu olacaktır.  ⦁ Sınırlamalar: sponsorluk değişikliğini içermeyecek olup ücrete tabidir (bkz. Ek A.16). Değişikliğin bir distribütörlüğe ilişkin menfaatlerde değişime neden olması durumunda, söz konusu değişiklik Madde 4.7’de belirtilen rüçhan hakkı kurallarına tabi olacaktır.      ⦁ Bir Distribütörlüğün Devri veya Satışı ⦁ Politikalar. Bee’m International distribütörlüğün satılmasını, distribütörlüklerde bulunan kısmi hakların devrini ve hakların devri için hileli olarak yapılan ortaklık uygulamalarını onaylamamaktadır. Eğer bir 11 Ek A.20’de tadil edilmiştir. 12 Bkz. Ek A.5 distribütör herhangi bir Bee’m International distribütörlüğünde sahip olduğu hakların tamamını ya da bir kısmını satmak, devretmek veya temlik etmek (bu kısımda “devir” olarak anılacaktır) isterse, bu durumda, Politikalar: Bee’m International, distribütörlüğün satılmasını, distribütörlüklerde bulunan kısmi hakların devrini ve hakların devri için hileli olarak yapılan ortaklık uygulamalarını onaylamamaktadır. Eğer bir distribütör, herhangi bir Bee’m International distribütörlüğünde sahip olduğu hakların tamamını ya da bir kısmını satmak, devretmek veya temlik etmek (bu kısımda “devir” olarak anılacaktır) isterse, bu durumda ⦁ Devir, rüçhan hakkı kurallarına tabi olacaktır ve ⦁ Devir sonucunda, sponsorluk hattında değişiklik yapılamaz ve ⦁ Satan distribütör, Madde 2.10’da ifade edilenden az olmayan bir süre boyunca başka bir sponsor altında distribütör olmak için yeniden başvuramaz ve ⦁ Onay verilmesi halinde, satın alan distribütör, talimatlara uygun olarak doldurduğu İş Devri Formu'nu, yeni bir distribütör başvurusu ve sözleşmesiyle birlikte ibraz etmelidir. ⦁ Şirketler: Bir hissedarın, yönetim kurulu üyesinin, yöneticinin, müdürün veya üyenin eklenmesi ya da değiştirilmesi (ancak kesinlikle pozisyonun kaldırılması veya istifa değil) yoluyla bir tüzel kişinin sahiplerinde yapılan değişiklikler, hak devri olarak değerlendirilir ve bu bakımdan Madde 4.7’de belirtilen rüçhan hakkı prosedürlerine tabidir ⦁ Saklı Tutulan Haklar: Burada aksi yönde belirtilen hususlar dikkate alınmaksızın, sponsorun veya alt kademe distribütör (ler)in mevcut pozisyonundan transferi yalnızca Bee’m International’ın münhasır takdir yetkisine göre, işletmenin menfaatleri açısından uygun olduğuna kanaat getirilmesi durumunda gerçekleştirilecektir. Distribütörler, söz konusu durumla ilgili karardan doğan veya kaynaklanan hususlarda şirkete karşı her türlü talep haklarından feragat etmektedir. ⦁ Rüçhan Hakkı (RFR): Bir distribütörlüğün satışına veya mülkiyetinin devrine ilişkin tüm teklifler, burada açıklanan rüçhan haklarına tabidir; ancak Madde 4.1, 4.2 ve 4.3 çerçevesinde yapılacak devirler için uygulanmayacaktır. ⦁ Prosedürler: Eğer distribütörlükteki menfaatini satın almak üzere bir distribütöre (aşağıda açıklanan şekilde) İyi Niyetli Teklif iletilirse, distribütör, öncelikle İyi Niyetli Teklifte yer alan şart ve koşullara tabi olarak söz konusu menfaati satın almak için önce Bee’m International’a teklifte bulunacaktır. Distribütör, İyi Niyetli Teklifi yazılı olarak Bee’m International’a iletecek ve Bee’m International, on beş (15) iş günü içinde teklifi kabul etme hakkına sahip olacaktır. Bir "İyi Niyetli Teklif", Bee’m International’ın münhasır takdir yetkisi doğrultusunda meşru bir teklif olarak değerlendirmesi kaydıyla, distribütör olmayan bir kişi tarafından distribütörlük hak ve yükümlülüklerini satın almak için emsallerine uygun olarak yapılan yazılı bir tekliftir. Meşru teklif kanıtı, herhangi bir sınırlama olmaksızın nakit tutarları veya emanet hesabına yatırılan menkul kıymetler, kredi taahhüdü kanıtı ve münhasıran distribütörlük haklarını ve yükümlülüklerini satın almak maksadıyla atılan diğer adımları içerebilir ⦁ Bu madde, distribütör tarafından alınan her yeni İyi Niyetli Teklif için geçerli olacaktır. ⦁ Uyum Departmanının Onayı: Satıcı ve alıcı, incelenmek ve onaylanmak üzere aşağıdaki belgeleri Uyum Departmanına ibraz etmelidir: Satıcı ve alıcı arasında imzalı olarak düzenlenen bir alım satım sözleşmesi; Alıcının doldurduğu ve imzaladığı bir distribütör Başvurusu ve Sözleşmesi; Doldurulmuş bir Satış/Devir Formu.
Bee’m International, alıcı ve satıcı arasındaki işlemi analiz etmek için gerek duyabileceği ilave belgeleri talep edebilir. Uyum Departmanı, mutlak takdir yetkisi çerçevesinde, taraflardan gerekli tüm belgeleri aldıktan sonra üç (3) iş günü içinde satış, devir veya temliki onaylayacak ya da reddedecektir. Distribütörler, söz konusu durumla ilgili karardan doğan ya da kaynaklanan hususlarda şirkete karşı her türlü talep haklarından feragat etmektedir. ⦁ İptal Edilebilen Satışlar; Yükümlülüklerin Üstlenilmesi, Bekleme Süresi: Eğer satıcı, distribütörlüğünü Bee’m International’a iletilen teklifte belirtilenlerden farklı şartlarla devreder veya devretmeye teşebbüs ederse, Bee’m International, kendi takdir yetkisiyle bu işlemleri iptal edebilir. Ayrıca, eğer taraflar işlem için Bee’m International’ın onayını almazlarsa, Bee’m International işlemi reddedebilir.

 BÖLÜM 5 —BEE’M INTERNATIONAL ÜRÜNLERİNİ VE FIRSATLARINI TANITMAK

⦁ Ürün Satışları ⦁ Satış Sunumları: Satış sunumlarında distribütörler, kendilerini, Bee’m International ürünlerini ve işlerinin amacını müşteri adaylarına doğru bir şekilde tanıtacaktır. Distribütörler, yanıltıcı, aldatıcı veya haksız satış uygulamalarından yararlanamaz. Sunulan ürünlerin açıklanması ve sergilenmesi, herhangi bir sınırlama olmaksızın fiyat, ödeme şartları, iade hakları, garantiler, satış sonrası hizmetler ve teslimat dahil olmak üzere her bakımdan doğru ve eksiksiz olacaktır. ⦁ Birebir Görüşmeler veya Telefon Görüşmeleri: Birebir görüşmeler veya telefon görüşmeleri, makul bir şekilde ve müdahaleci bir tutumu önlemek amacıyla makul saatler içinde yapılacaktır. Distribütörler, bir tanıtım gösterisini veya satış sunumunu, tüketicinin talebi üzerine derhal sonlandırmak zorundadır. ⦁Distribütörler, bireysel tüketicilerin güvenini suiistimal etmeyecek, tüketicilerin ticari deneyim eksikliğine saygı gösterecek ve bir müşterinin yaşı, hastalığı, anlayış eksikliği veya dil becerisi eksikliğini istismar etmeyecektir. ⦁ Distribütörler, bireysel tüketicilerin güvenini suiistimal etmeyecek, tüketicilerin ticari deneyim eksikliğine saygı gösterecek ve bir müşterinin yaşı, hastalığı, anlayış eksikliği veya dil becerisi eksikliğini istismar etmeyecektir. ⦁ Bir toplantı için tesis kiralanırken, katılan distribütörlerden ve misafirlerden alınacak ücret, toplantının doğrudan maliyetlerini karşılamak için makul şekilde gerekli olan tutarla sınırlı tutulacaktır. Bu tür toplantıların amacı, distribütörlere kar sağlamak değildir.  ⦁ Satış sunumları, yalnızca Bee’m International ürünlerine ait içerik ve fırsatları içermelidir. ⦁ Önerilen Perakende Satış Fiyatı: Bee’m International, bir distribütörün perakende satışları için kılavuz olarak önerilen bir perakende satış fiyatı sunar. Bir distribütörün, toptan fiyatın altında herhangi bir fiyat reklamı yapmasına izin verilmez. Bununla birlikte, bir distribütör, Bee’m International ürünlerini, kabul ettikleri herhangi bir fiyatla müşterilerine özel olarak pazarlayabilir ve satabilir ⦁ Satış Makbuzu: Yüz yüze satış yapıldığında, distribütör, Perakende Müşterisine Ek B'ye uygun olarak doldurulmuş bir satış makbuzu verecektir. Distribütörler, satış makbuzlarının kopyalarını, satış tarihinden itibaren en az üç (3) yıl süreyle saklayacaktır. ⦁ Bee’m International, kendi takdir yetkisi çerçevesinde, distribütörlerin bu maddeye uyumunu tespit etmek amacıyla rastgele ve hedefe yönelik denetimler gerçekleştirebilir. Ayrıca, satışları doğrulamak amacıyla Perakende Müşterileriyle görüşebilir. ⦁ Denetimlerde başarısız olan distribütörler, Madde 8.2 ve 8.3'te belirtilen çözüm aksiyonlarına tabi olacaktır. ⦁ İddialar: Bu maddede, distribütörlerin dile getirebileceği ürün ve fırsat iddiaları ile bunlara yönelik sınırlamalar belirtilmektedir. Ayrıca, distribütörün Bee’m International işini kurarken kullanabileceği reklam türleri ve yöntemleri de açıklanmaktadır. ⦁ Bir distribütör, ürünlerin onaylandığı ülke için Resmi Bee’m International Literatüründe yer alan iddialarda bulunabilir. Bir distribütör, Resmi Bee’m International Literatüründe yer almayan ürün iddialarında bulunamaz. ⦁ Distribütörler, Kazanç Planını doğru ve adil bir şekilde açıklamalıdır. Mevcut veya potansiyel distribütörlere geçmiş, olası veya fiili gelir iddiaları sunulamaz ve distribütörler, kendi gelirlerini başkalarına başarı garantisi vermek amacıyla kullanamazlar. ⦁ Distribütörler, komisyon ödemelerini sergileyemez veya istihdam ederken ya da fırsatı açıklarken spesifik gelir iddialarında bulunamaz ya da beyanlarda bulunamazlar. ⦁ Nakit ödüllerin görüntüleri çevrimiçi olarak yayınlanmayacak veya fırsatı tanıtmak amacıyla başka şekillerde kullanılmayacaktır. ⦁ Kazanç Planından kaynaklanan yaşam tarzı ve gelir iddiaları, Ek C’de izin verilen iddialara mutlaka uygun olacaktır. ⦁ Bee’m International fırsatı ve ürünleri, pek çok yönden mevzuata tabi olduğu için reklam hukukuna uyulması önemlidir. Şirket, reklam hukukuna uymak için her türlü çabayı göstermekte ve distribütörlerden de aynı yaklaşımı beklemektedir. ⦁ Onaylı Materyallerin Kullanılması: Bee’m International ürünlerini ve/veya Bee’m International Kazanç Planı ile fırsatını sunarken yalnızca Resmi Bee’m International Literatüründen yararlanılabilir. Bee’m International literatürü, Bee’m International Uyum Departmanından önceden yazılı izin alınmaksızın çoğaltılamaz veya yeniden basılamaz. İzin almak için önerilen reklam materyalinin bir kopyası, Bee’m International Uyum Departmanına posta, faks veya e-posta yoluyla gönderilmelidir. İzin verilen bir metin, tadil edilemez veya değiştirilemez. Herhangi bir değişiklik yapıldığı takdirde, yeni materyal onay için gönderilmelidir. Distribütörler, materyalin işleme alınması için kırk sekiz (48) saatlik bir süre tanımalıdır. ⦁ Elektronik Reklam: Basın, radyo, televizyon, internet, elektronik veya diğer ortamlarda reklam verilirken yalnızca Bee’m International tarafından onaylanmış materyaller kullanılabilir. Pankartlar, ticari sergi materyalleri ve diğer ilgili tanıtım malzemeleri, Bee’m International tarafından önceden ve yazılı olarak onaylanmalıdır. Kurumsal web sitesinde ve kopyalanmış web sitelerinde bulunan öğeler tanıtım amaçlarıyla indirilebilir. Ancak bir distribütör, promosyon amacıyla ücretsiz ürün verebilir. ⦁ Ticari Markalar ve Telif Hakları ⦁ Mülkiyet: Bee’m International ismi ve tüm şirket ürünlerinin, hizmetlerinin ve programlarının isimleri, şirketin ticari markalarıdır ve şirkete aittir. Şirket, aynı zamanda belirli ürünlerinin isimlerine ve içeriklerine ilişkin haklar için lisans vermektedir (Üçüncü Şahıs Markaları). Şirket, ticari markalarının ve telif haklarının uygulanması, muhafaza edilmesi ve korunması için önemli kaynaklar tahsis etmektedir. ⦁ İzin Verilen Kullanım: Distribütörler, ticari markaları ve Üçüncü Şahıs Markalarını yalnızca yazılı izin alarak kullanabilirler. Bir distribütör, şirketin yazılı iznini almadan, Bee’m International işini tanıtmak amacıyla şirketin isimlerini, ticari markalarını, logolarını, e-posta adreslerini, ticari takdim şekillerini, ticari isimlerini veya şirket ve Üçüncü Şahıs Markaları tarafından kullanılan ayırt edici ifadeleri kullanamaz. Şirket yazılı izin verdiği takdirde, şirket ticari markalardan veya ticari isimlerden herhangi birini değiştirdiğinde veya terk ettiğinde, distribütör de aynı şekilde ticari markayı veya ticari ismi değiştirmeyi ya da terk etmeyi kabul eder. Şirketin haklarının korunması açısından, bir distribütör, patent, ticari marka, internet alan adı veya telif hakkı başvurusunda bulunarak Bee’m International’ın veya Bee’m International ürünlerinin isimleri, ticari markaları, logoları ya da ticari isimleri üzerinde herhangi bir hak veya mülkiyet elde edemez. Bee’m International’ın sahibi olmadığı veya lisans vermediği bir ticari markanın hukuka aykırı olarak kullanılması kesinlikle yasaktır. Bir distribütör, eşantiyon ürün geliştirme ve satma yetkisine sahip olduğunda, yazılı izin verilmesi durumunda, Bee’m International ticari markalarını kullanabilir; ancak, bu eşantiyon ürünleri maliyetin üzerinde bir fiyata satamaz. ⦁ İzinsiz Tesciller: Distribütörler, şirketin ticari isimlerini, ticari markalarını, hizmet markalarını, telif haklarını, ürün isimlerini veya Bee’m International ismini ya da türevlerini kullanamaz ve herhangi bir resmi veya özel kuruluş nezdinde (internet alan adı tescil servisi dahil) tescil ettirmeye teşebbüs edemezler. ⦁ Kullanım Hakları: Distribütör, Bee’m International’ın ticari markalarını ve telif hakkına tabi materyallerini kullanmak için Şirketten alınan hiçbir lisansın münhasır nitelikte olmadığını kabul etmektedir. Distribütör, ticari markalar ve telifli materyallerle ilişkili tüm şerefiyenin (distribütörün kullanımından kaynaklanan şerefiye dahil) doğrudan ve münhasıran Bee’m International’ın lehine olduğunu ve Bee’m International’a ait olduğunu kabul eder. Ayrıca, distribütör, Sözleşmesinin sona ermesi veya feshedilmesi durumunda, ticari markaların veya telifli materyallerin distribütör tarafından kullanımıyla ilişkili şerefiyeye hiçbir parasal tutarın atfedilemeyeceğini açıkça kabul eder. ⦁ Zararlar: Distribütörler, işbu Politikalar ve Prosedürler uyarınca özellikle izin verilen durumlar veya Bee’m International tarafından aksi yazılı olarak onaylanan durumlar dışında, Bee’m International’ın ticari isimleri, ticari markaları, hizmet markaları, telif hakları ve diğer fikri mülkiyet haklarının herhangi bir şekilde kötüye kullanımından doğan zararlardan dolayı Bee’m International’a karşı sorumludur. ⦁ Telif Hakları: Şirketin literatürü, ses kayıtları, görüntü kayıtları, internet sitesi materyalleri ve programlarının tamamının telif hakları şirkete aittir ve yalnızca şirketin önceden yazılı izni alınarak kopyalanabilir. ⦁ Diğer Kullanımlar ve Reklam Araçları ⦁ Bağımsız Yüklenici Statüsünün Belirlenmesi: Bir Bee’m International ticari ismi veya ticari markası bir reklamda kullanılırken, distribütörün şirketin bağımsız distribütörü olduğu açıkça belirtilmelidir. ⦁ Ücretsiz” Telefon Numarası Listeleri: Bee’m International distribütörlerinin, “ücretsiz” telefon numaralarını Bee’m International ticari ismi altında listelemelerine izin verilmez. ⦁ Basılmış Çekler: Bee’m International distribütörlerinin, Bee’m International ticari ismini veya ticari markalarından herhangi birini kendi ticari ya da şahsi çek hesaplarında kullanmalarına izin verilmez. ⦁ Basılı Kartvizitler veya Antetli Kağıtlar: Bee’m International bağımsız distribütörlerinin, Bee’m International’dan önceden yazılı onay almaksızın, Bee’m International adını veya ticari markasını kullanarak kendi kartvizitlerini veya antetli kağıtlarını oluşturmalarına izin verilmez. ⦁ İnternet ve Web site Reklamı ⦁ Bee’m International Kopya Web Siteleri: Bu maddede belirtilen hususlar dışında, Bee’m International ürünlerini veya fırsatlarını web sitelerinde tanıtmak ya da satmak için yalnızca Bee’m International’ın kopya web site programı kullanılabilir. Kopya web siteleri, distribütörün internette profesyonel bir şekilde ve Bee’m International tarafından onaylanmış bir varlık sergilemesini sağlamak amacıyla, sorunsuz bir şekilde doğrudan resmi Bee’m International web sitesine bağlanmalıdır. ⦁ İzinsiz Web Site Kullanılmaması: Hiçbir distribütör (burada açıklanan durumlar dışında) bir web sitesi için izin veremez, ayrıca web sitesinin sahibi ya da kullanıcısı olarak hareket edemez ve (doğrudan ya da dolaylı olarak) Bee’m International ürünlerini, fırsatlarını veya hizmetlerini tanıtmak için Bee’m International’ın isimlerini, logolarını veya ürün açıklamalarını kullanamaz. Online üçüncü şahıs perakende satış platformları (Amazon, Alibaba.com, Allegro vb.), açık artırma siteleri (eBay) ve sosyal medya platformları (örneğin, Facebook Marketplace, Wish vb.) yetkili dağıtım kanalları değildir ve Bee’m International ürünlerini satmak için kullanılmayacaktır. ⦁ Eğitim Web Sitesi: Bir distribütör, potansiyel müşteri oluşturma hizmeti sunan bir web sitesinin de dahil olduğu bir eğitim web sitesi işletmek üzere başvuruda bulunmak için Emerald Yönetici kademesine ulaşmalıdır. Bir distribütör, eğitim web sitesini faaliyete geçirmeden önce bir web site anlaşması yapmalıdır. Eğitim Web Sitesi Lisans ve Prosedür Formu, Bee’m International’dan talep edilmelidir. ⦁ Web Siteleri: İnternette satılan ürünler (burada açıklandığı gibi bir perakende satış sitesinde veya Bee’m International tarafından onaylanan başka bir web sitesinde), bu Politika ve Prosedürler’in şartlarına uygun olarak satılmalı ve ilan edilmelidir. Bir distribütör, web sitesi işletmek için bir web site anlaşması yapmalı ve Şirketin Uyum Departmanından onay almalıdır. Distribütör Web Sitesi Lisans ve Prosedür Formu, Bee’m International’dan talep edilmelidir. Bu onay, web sitesi faaliyete geçirilmeden veya yenilenmeden önce alınmalıdır; ancak bu, bir eğitim sitesi değildir. Bu tür web sitelerinde ürünlerin özel bir alışveriş sepeti üzerinden satılması yasaktır. ⦁ Sosyal Medya: Distribütörler, (1) Bee’m International veya distribütörün Şirketle ilişkisi hakkında ön bilgi iletmek, (2) kullanıcıları Şirkete ait bir web sitesine veya onaylı distribütör web sitesine yönlendirmek ve (3) yayınlanmak üzere izin verilen Resmi Şirket Materyallerini paylaşmak için sosyal ağ sitelerini, blogları, kullanıcı katılımına dayalı içeriklerin bulunduğu ve kullanıcılar tarafından oluşturulan içerik, forumlar, mesaj panoları, bloglar, wikirler ve podcast’ler gibi diğer sosyal medya ve uygulamalar ile diğer siteleri (beraberce, “Sosyal Medya”) kullanabilirler. Eğer Bee’m International, bu alt maddeye göre yayınlanan bir içeriğin herhangi bir nedenle uygun olmadığına kanaat getirirse, distribütör söz konusu içeriği en geç 24 saat içerisinde kaldırmalıdır. Distribütörlerin doğrudan Bee’m International ürünlerini satmak için herhangi bir Sosyal Medya platformu kullanmasına izin verilmemektedir (örneğin, Facebook Marketplace, Wish vb.). ⦁ İlave Gereklilikler: Eğer Şirket, ürünlerin veya Fırsatın tanıtılması amacıyla bir web sitesi kullanılması ya da diğer şekillerde internet aracılığıyla reklam yapılması için distribütöre önceden yazılı izin verirse, distribütörler yazılı izinde belirtilen kuralların yanı sıra aşağıdaki hususlara da uymalıdır: ⦁ Distribütörler, araştırma, anket veya resmi olmayan ileti maskesi altında, esasen ürünleri veya hizmetleri satmak veya distribütörlere sponsor olmak amacıyla tekliflerde bulunmayacak veya ayartmaya yönelik teşviklerde bulunmayacaktır. ⦁ Distribütörler, bireysel müşterilerden kişisel bilgiler toplayıp toplamadıklarına bakılmaksızın, web sitesi üzerinde göze çarpan bir şekilde tüketiciye, kişisel bilgilerinin nasıl kullanılacağını açıklamak zorundadır ve ayrıca her türlü gizlilik ve kişisel veri koruma kanunlarına ve yönetmeliklerine uygun hareket etmelidir. ⦁ Distribütörler, kullanımı Sözleşmeye uygun olmadığı sürece çevrimiçi toplanan kişisel bilgileri asla kullanmayacak veya paylaşmayacaktır. Distribütörler, bireysel tüketicilere bu bilgilerin dağıtımını yasaklama fırsatı sunacak ve herhangi bir müşterinin kendi kişisel bilgilerinin paylaşılmamasını istemesi durumunda, bu bilgileri paylaşmaktan kaçınacaktır. ⦁ Distribütörler, bireysel tüketicilere, distribütör ile tüketici arasındaki iletişimi sona erdirme seçeneğini sunacak ve herhangi bir tüketici, bir distribütörün iletişimi sona erdirmesini isterse, distribütör bu istek üzerine iletişimi derhal durduracaktır. ⦁ Distribütörler, elektronik iletişimlerle ilgili tüm kanun ve yönetmeliklere uymalıdır. ⦁ Distribütörler, içeriği dağıtım listelerini kullanarak veya böyle bir sürece dahil edilmek için özel izin vermemiş herhangi bir kişiye dağıtamaz; zincirleme mektuplar veya önemsiz postaların gönderilmesine veya dağıtılmasına izin verilmez. ⦁ Distribütörler, yasadışı, taciz edici, hakaret edici, karalayıcı, kötü niyetli, tehdit edici, zararlı, bayağı, müstehcen veya diğer şekillerde sakıncalı materyaller içeren ya da hukuki sorumluluğun doğmasına neden olabilecek ve ayrıca herhangi bir geçerli yerel, eyalet, ulusal veya uluslararası yasa veya yönetmeliği ihlal eden içerikleri dağıtamaz. ⦁ Distribütörler, daha önce ya da halen mevcut kişisel veya iş ilişkilerinin bulunmadığı kişilere doğrudan veya dolaylı olarak toplu istenmeyen e-postalar gönderemez ⦁ Distribütörler, Bee’m International’ın ticari markalarını, ticari adlarını veya ürün adlarını veya bunların herhangi bir türevini ya da kısaltmasını bir alan adı, sosyal medya hesap adı veya e-posta adresi olarak kullanmamalı veya kaydetmemelidir. ⦁ İstenmeyen ve onaylanmamış e-posta ilanlarını e-posta yoluyla gönderen veya e-posta yoluyla göndermeye yönelik servisleri kullanan distribütörler, Bee’m International tarafından doğrudan tedarik edilen reklam ve tanıtım materyallerinde açıkça yer almayan ürün ve pazarlama programıyla ilgili tüm bilgilerden tamamen sorumludur. Çeşitli yasalara uygun olarak, önceden izin alınmaksızın ‘toplu e-posta gönderimi’ ve telefon veya faks yoluyla iletişim kesinlikle yasaktır. Distribütörler, başkalarını kötülemeyecek, suistimal etmeyecek, taciz etmeyecek, gizlice takip etmeyecek veya tehdit etmeyecek, ayrıca başkalarının yasal haklarını (gizlilik ve yayın hakları gibi) diğer şekillerde ihlal etmeyecektir. Distribütörler, herhangi bir uygunsuz, saygısız, alçaltıcı, ihlal edici, müstehcen, kaba veya yasadışı konu, ad, materyal veya bilgiyi yazılı olarak veya internet yoluyla yayınlamayacak, yüklemeyecek, dağıtmayacak veya iletmeyecektir. Distribütörler, herhangi bir ticari amaç veya tutuma yönelik olarak mallar veya hizmetlerin reklamını yapmayacak, satışa sunmayacak veya anketler, yarışmalar, saadet zinciri oyunları ya da zincirleme mektuplar göndermeyecektir. Bee’m International web sitesinin kullanıcıları, herhangi bir başka kullanıcının web sitesini kullanmasını ve yararlanmasını sınırlayacak herhangi bir faaliyete katılmayacaktır. Madde 5.4 uyarınca, Bee’m International ticari markaları distribütörler tarafından e-posta adreslerinde kullanılmayacaktır. ⦁ Distribütörler, Bee’m International fırsatını veya ürünlerini detaylı bir şekilde açıklayan ses kayıtları veya video materyalleri üretmeyecek ve Bee’m International tarafından üretilenleri çoğaltmayacaktır. Ayrıca, distribütörler herhangi bir Bee’m International toplantısının, etkinliğinin veya konferansının ses kaydını almayacak ve bu kayıtları sosyal medya forumlarında çevrimiçi olarak paylaşmayacaktır. ⦁ Distribütörler, telefonlara 'Bee’m International' diyerek veya arayanı Bee’m International’ın Genel Merkezine bağlandığına inandırabilecek herhangi bir şekilde cevaplayamaz ya da bu tür kayıtlar oluşturamaz. ⦁ Bee’m International’ın distribütörler tarafından kullanıma yönelik bir sesli posta sistemi bulunmaktadır. Bu sistem, alt kademe ağlarıyla iletişimi geliştirmeye yönelik bir araçtır. Bir distribütör, hiçbir durumda Bee’m International sesli posta sistemini, diğer hizmet ve ürünlerin satışını artırmak veya herhangi bir Bee’m International dışı program veya fırsatı tanıtmak için kullanmayacaktır. ⦁ İzin Verilen Satış Kanalları: Perakende İşletmeleri ve Hizmet İşletmeleri ⦁ Hizmet İşletmeleri Bee’m International Uyum Departmanı’nın onay vermesi halinde, bir distribütör, Sözleşmede belirtilen ticaret kanalları aracılığıyla ürünlerini sunabilir. Bu kanallar, spor salonları, kuaförler, ofisler ve benzeri işletmelerin de dahil olduğu, üç veya daha fazla işletmeden oluşan zincirler haricinde hizmet işletmelerini kapsar. İşletmenin dışında herhangi bir reklam işareti bulunmayacaktır. İç mekânda kullanılacak işaretler arasında, ürünlerin bağımsız bir Bee’m International distribütörü tarafından sunulduğunu belirten bir işaret bulunacaktır. Ek B’de belirtilen iade politikası tüm satışlar için geçerli olacak ve her satış, Sanal Ofis’te bulunan Satış Makbuzu ile tamamlanacaktır. Ürünler yeniden ambalajlanamaz ve açık konteynerlerden ürün servisi yapılamaz. ⦁ Yasaklı Kanallar Yasaklı ticaret kanallarına perakende işletmeleri dâhildir. Perakende işletmesi, asıl işletmenin halka ürün satışı yapmak amacıyla kullandığı sabit bir lokasyona sahip bir işletmedir. ⦁ Onaylar Bee’m International’ın literatüründe ve iletişimlerinde açıkça belirtilenler dışında, üçüncü şahıslar tarafından herhangi bir onay iddiasında bulunulamayacaktır. Bununla birlikte, bir distribütör, kendisinin ya da ailesinin veya üçüncü şahısların ürünleri kullanmadan önceki ve sonraki fotoğraflarını kullanabilir, ancak bunun için önceden izin alınması gerekmektedir. Ürünlerin "öncesi" ve "sonrası" fotoğrafları çekilirken, ortam mümkün olduğunca benzer olmalıdır. Yani, ışık, açı, yüz ifadesi, makyaj, giysi vb. faktörler mümkün olduğunca aynı olmalıdır. Ayrıca, distribütör her bir fotoğrafın tarihini ve iki fotoğraf arasındaki gün sayısını belirtmelidir. Fotoğraflar değiştirilemez veya filtrelenemez. Distribütör, bu fotoğrafların yanına, bağımsız Bee’m International distribütörü olduğuna dair bir ifade eklemek zorundadır.  ⦁ Ticari Sergiler ⦁ Etkinliklerde Tanıtım ve Satış Distribütörler, Bee’m International ürünlerini onaylanmış profesyonel fuarlarda, etkinliklerde, pazarlarda ve diğer kamu forumlarında tanıtabilir, sergileyebilir ve satabilirler. Ancak, herhangi bir alan düzenlemesi yapmadan veya etkinlik organizatörlerine ödeme yapmadan önce, distribütörler, başka hiçbir distribütörün etkinliğe katılmasını engellemeyecek şekilde, öncelikle Bee’m International’dan onay almalıdır.           ⦁ Stant Onayı ve Katılım Koşulları Distribütörler tarafından işletilen her üç ayrı stant için onay verilecektir. Onay, yalnızca belirli etkinlik ve tarihler için geçerli olacaktır. Etkinlikler düzenli olmadığı sürece, devam eden pazarlarda etkinliklere ilişkin "sürekli" onay geri çekilebilir veya iptal edilebilir. Gelecekteki etkinliklere katılmak isteyen distribütörlerin her başvurusu, tekrar onaya sunulmalıdır. Bir etkinliğe daha önce katılım, distribütörün gelecekteki etkinliklerde katılımının onaylanmasını garanti etmez. Etkinliklerde Kullanılacak Malzemeler ve Stant Düzenlemeleri Distribütör, etkinliklerde yalnızca onaylanmış tabela, literatür, promosyon malzemesi ve reklam kullanmalıdır. Distribütör, bağımsız Bee’m International distribütörü olduğunu açıkça belirtmelidir. Ayrıca, etkinliklerde distribütörlerin yalnızca Bee’m International ürünlerini sergileyebileceği özel stantlar işletmeleri gerekmektedir; bu stantlarda başka hiçbir ürün veya hizmet sunulamaz. ⦁ Sigorta Teminatı
Bee’m International, etkinliklere katılım için gerekebilecek herhangi bir sorumluluk veya sigorta teminatı sağlamaz. Bu teminat, gerektiğinde distribütörün sorumluluğundadır. Bee’m International, ürün sorumluluk sigortasına sahip olup, bu sigorta distribütörlerin sorumluluğunu kapsamaz. ⦁ Ürün Bakımı ve Kalite Kontrolleri ⦁ Ürün Ambalajı ve Etiketleme
Distribütör, Bee’m International ürünlerini yalnızca orijinal ambalajlarında satmak zorundadır. Yeniden etiketleme, yeniden paketleme veya ürünlerin ambalajlarında herhangi bir değişiklik yapmalarına izin verilmez. Bir ürüne ait olan seri numarasını, UPC kodunu, QR kodunu, grup kodunu, parti kodunu veya ürünle ilgili diğer tanımlayıcı bilgileri değiştirmek, tahrif etmek ya da kurcalamak yasaktır. ⦁Bee’m International Olmayan Ürünler
Distribütör, Bee’m International’a ait olmayan ürünlerin, Bee’m International ile ilişkili olduğu, onaylandığı ya da üretilmiş olduğu izlenimini yaratacak şekilde reklamını yapamaz, pazarlayamaz veya sergileyemez. Bu, tüm ürünlerin doğru ve şeffaf bir şekilde tanıtılmasını sağlamayı amaçlar. ⦁Ürün Depolama ve Taşıma
Distribütör, ürünleri uygun şekilde saklamak ve taşımak zorundadır. Ürünler, serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından uzak bir ortamda depolanmalıdır. Ayrıca, aşırı sıcaktan ve nemden korunmalıdır. Bee’m International’ın belirlediği ek depolama kılavuzlarına uygun şekilde ürünlerin saklanması gerekmektedir. Bu kurallar, ürünlerin kalitesini ve güvenliğini korumayı ve dağıtım sürecindeki her aşamanın düzgün bir şekilde işlemesini sağlamayı amaçlar. Başka bir sorunuz olursa, yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. ⦁ Ürün Denetimi ve Kusur Bildirimi
Distribütör, ürünleri teslim alır almaz, hasar, kusur veya diğer uygunsuzluklar açısından dikkatlice incelemelidir. Ürünlerin kalitesini ve güvenliğini sağlamak amacıyla, distribütör her ürünün envanterini düzenli olarak kontrol eder ve özellikle son kullanma tarihi geçmiş veya yaklaşan ürünleri tespit eder. Bu tür ürünler, envanterden derhal çıkarılmalı ve satılmamalıdır. Eğer herhangi bir kusur tespit edilirse, distribütör, ürünleri satışa sunmadan önce derhal Bee’m International’a bildirmelidir. Bu bildirim, sanal ofis aracılığıyla yardım masasına yapılabileceği gibi, müşteri hizmetlerini arayarak da gerçekleştirilebilir. Kusurlu ürünler hakkında doğru ve hızlı bir şekilde bildirimde bulunmak, ürün kalitesinin korunmasına yardımcı olur ve müşterilere karşı sorumlulukların yerine getirilmesine katkı sağlar. ⦁ Geri Çağırma ve Müşteri Güvenliği Son kullanıcılarının güvenliğini ve iyiliğini sağlamak için distribütör, ürün geri çağırma veya diğer tüketici güvenliği ile ilgili bilgi yayma çabalarında Bee’m International ile iş birliği yapacaktır. Bu iş birliği, distribütörün perakende müşterileri ile iletişime geçmesini de kapsar, ancak bunlarla sınırlı değildir. ⦁ Medya ile Görüşmeler Distribütörler, Bee’m International’ın önceden açık yazılı onayını almaksızın, Bee’m International ve ürünleri veya Bee’m International işlerinin tanıtımını yapmak amacıyla radyo, televizyon, gazete, tabloid, internet veya dergi röportajları veremez, kamuoyunun karşısına çıkamaz, kamuya yönelik konuşmalar yapamaz veya kamu medyasına herhangi bir beyanda bulunamaz. Medyanın tüm soruları, info@beeminternational.com.tr adresine iletilmeli ve Bee’m International’ın genel merkezine yönlendirilmelidir.

 BÖLÜM 6 — KOMİSYNOLAR, BONUSLAR VE DİĞER TAZMİNATLAR

 ⦁ Uygunluk ve Ödeme ⦁ Kazançlar Bir distribütör, Sözleşmeye aykırı hareket etmediği ve gerekliliklere uyduğu sürece, en son yayımlanan Kazanç Planına göre komisyon ve kazanç almaya hak kazanır. Komisyonlar ve bonuslar YALNIZCA Bee’m International ürünlerinin satışları üzerinden ödenir. Satış materyalleri, satış destek materyalleri alımı veya distribütörlerin istihdamı karşılığında bonus ödenmez. ⦁ Kazanç Garantisi Verilmemesi
Hiçbir distribütöre, özel bir gelir, kar ya da başarı garantisi verilmez. Kazanç ve başarı, tamamen başarılı perakende satışlarına, ürünlerin kullanımı ve tüketimine ve ayrıca alt kademedeki diğer distribütörlerin faaliyetlerine bağlıdır. ⦁ Ödeme Bee’m International, Komisyonları bir Komisyon döneminin sona ermesinin ardından otuz (30) gün içinde öder. Promosyonlardan elde edilen bonuslar, promosyon şartlarında belirtilen sürede ödenir. Şirket hesapları bakımından, Bee’m International, ödemeyi hesabı bulunan şirkete yapacaktır; aksi takdirde ana hesap sahibine ödeme yapılır. Şirketin fesih hakkına halel getirmeksizin, bir distribütörün Sözleşmenin herhangi bir şart veya koşulunu ihlal etmesi durumunda, Bee’m International ödemeyi askıya alabilir veya iptal edebilir. Ayrıca, herhangi bir borç durumu söz konusu olduğunda, Bee’m International distribütörün hesabına borç kaydedebilir veya Komisyon ödemelerini alıkoyabilir. ⦁ Komisyonlarda Ayarlamalar Bir ürün para iade talebiyle Bee’m International’a geri gönderildiğinde, iade edilen ürün (ler)le ilgili Komisyonlar ve Bonuslar, iade edilen ürünlerin satışından Komisyon veya Bonus alan distribütörlerden, iade tutarının tamamı geri alınana kadar, iadenin yapıldığı Komisyon Ayı ve sonrasındaki her bir ödemeden düşülecektir. ⦁ Hatalar veya Sorular Eğer bir distribütör, Komisyon ve Bonus hesaplamaları, ücretler veya mahsuplar hakkında soru sormak isterse veya bu konularda hata yapıldığına kanaat getirirse, distribütör ilgili olayın veya iddia edilen sorunun tarihinden itibaren altmış (60) gün içinde Şirkete yazılı bildirimde bulunmalıdır. Bee’m International, altmış (60) gün içinde bildirimde bulunulmayan hata, ihmal veya sorunlardan ötürü sorumluluk kabul etmeyecektir. ⦁ Minimum Komisyon Ödeme Tutarı
Komisyonlar, yalnızca komisyon dönemindeki toplam tutar 10 ABD doları veya üzeri olduğunda ödenecektir. ⦁ İşlem Ücretleri Bee’m International, distribütöre sunacağı bir ücret belirleyecektir (bkz. Ek A.16). Ayrıca, Bee’m International, distribütörün talep ettiği özel hizmetler için işlem ücreti alabilir (örneğin özel raporlar – Bee’m International, minimum bir saat üzerinden saatlik ücret veya sabit ücret talep edebilir). ⦁ Komisyonların Tahsil Edilmesi Distribütörler, sanal cüzdanlarına ödenen komisyonları düzenli aralıklarla tahsil etmelidir. Eğer bir distribütör en az altı (6) ay boyunca aktif olmazsa (satış veya sponsorluk yapmazsa, bkz. Ek A.17), Şirket, distribütörün cüzdan hesabında kalan fonları uyum vergisi olarak alacaktır. Ücret tarifesi için Ek A'ya bakınız. ⦁ Bonus Kredilerin Dönüştürülmesi Bir distribütörün 12 aylık bir süreçte aktif olmaması durumunda, cüzdan hesabında kalan komisyonlar bonus kredilerine dönüştürülecektir. Bonus kredileri, dönüştürülmelerinden itibaren altı (6) ay içinde ürünler satın almak için kullanılabilir. Ancak bu altı ay içinde kullanılmazlarsa veya distribütörün Sözleşmesi sona ererse ya da herhangi bir nedenle feshedilirse, bonus kredileri geçersiz hale gelecek ve sona erecektir. ⦁ Promosyon Kuralları Promosyon kurallarında aksi belirtilmediği takdirde, bu kural, tüm promosyonlar ile verilen siparişlerde kullanılan bonus krediler için geçerlidir. ⦁ Distribütör, bonus kredilerin PV'yi nasıl etkilediğini öğrenmek için her bir promosyonun kurallarını dikkatlice okumalıdır. Aksi takdirde, doğabilecek zararlardan distribütör sorumlu olacaktır. ⦁ Bonus krediler ürün siparişleri için kullanılamaz ⦁ İade edilen ve onaylanan ürünler için sadece siparişe uygulanan kesin PV'leri ödenecektir. ⦁ Komisyon/Bonus Satın Alma Yasağı: Daha fazla komisyon, bonus ve diğer kazançları elde etmek veya kademe ilerletmek amacıyla, distribütörün alt kademesinden ürün satın alması kesinlikle yasaktır. Bonus satın alma, aşağıdakileri içerir: ⦁ Kişilerin veya şirketlerin habersiz olarak ve/veya distribütör Sözleşmesi imzalatılmadan kaydedilmesi; ⦁ Bir kişinin ya da şirketin hileli bir şekilde distribütör veya Müşteri olarak kaydedilmesi; ⦁ Gerçekte var olmayan kişi veya şirketlerin distribütör ya da Müşteri olarak kaydedilmesi veya bu yönde bir teşebbüste bulunulması (“hayali distribütörler veya Müşteriler”); ⦁ Bir başka distribütör veya Müşteri adına ürün satın alınması;
⦁ Bir ayda kullanılması veya yeniden satılması makul olmayan aşırı miktarda mal veya hizmet satın alınması ve/veya ⦁ Son kullanıcıların gerçek ürün alımlarından kaynaklanmayan yöntemlerle kademe ilerleme, teşvik, ödül veya bonus kazanmak amacıyla başka bir mekanizma ya da hilenin kullanılması.

BÖLÜM 7 — ÜRÜN SİPARİŞİ & GÖNDERİMİ

⦁ Sipariş Verilmesi ⦁ İskontolu Alımlar. Distribütörler, ürünleri Bee’m International’dan perakende fiyatları üzerinden belirli bir iskontoyla satın alma hakkına sahiptir. Bee’m International, ürünlere ve literatüre ilişkin fiyatları önceden haber vermeksizin değiştirme hakkına sahiptir. ⦁ Doğrudan Alımlar. Bir Bee’m International distribütörü, ürünleri yalnızca doğrudan Bee’m International’dan satın almalıdır. Eğer bir distribütör, sponsorundan veya üst kademe distribütörünün kişisel stokundan ürün alırsa, alım işlemiyle ilgili komisyonlar, ürünü satın almış olan sponsor veya üst kademe distribütöre atanacaktır. ⦁ Satın Alma Limitleri. Bee’m International fırsatı, son tüketicilere ürün satılmasına dayalıdır. Bir distribütörün temel amacı, müşteri kazanmak ve onları muhafaza etmektir. Şirket ayrıca, kişisel tüketim ve iş kurma amacıyla ürün satın alınmasına izin verir. Bir distribütör, makul bir süre içerisinde müşterilerine satabileceğinden ya da şahsen kullanabileceğinden daha fazla ürün satın almayı kabul etmez. ⦁ Yüzde Yetmiş Kuralı. Distribütörlerden herhangi bir miktarda ürün stoku satın almaları veya stok tutmaları talep edilmez. Distribütörlerin satın aldıkları ürünler için, başka bir sipariş vermeden önce, distribütör her bir siparişte yer alan ürünlerin en az yüzde yetmişini (%70) şahsen satmalı, tüketmeli veya iş geliştirme amacıyla kullanmalıdır. Distribütör, şirketin veya resmi bir makamın talep etmesi durumunda bu kurala uyduğunu doğrulamayı kabul eder. ⦁ Birikmiş Siparişler. Herhangi bir Bee’m International ürünü veya satış materyali, belirli bir zaman dilimi boyunca temin edilemezse, Bee’m International distribütörleri sipariş vermek ve ürünler temin edilene kadar beklemek veya ilgili ürünler gönderime hazır hale gelene kadar siparişi tazminatsız ve tam geri ödemeli olarak iptal etme seçeneğine sahip olacaktır. ⦁ Stoklama Yasağı. Bee’m International’ın başarısı, son tüketiciye yapılan perakende satışlara dayanır; bu nedenle her tür stoklamadan kaçınılmalıdır. Bee’m International, distribütörlerin kendi kullanımları için, stok amaçlı ve Sponsorluğunu üstlendikleri yeni distribütörler için ürün tedarik etmek amacıyla belirli ürünleri makul miktarlarda satın almak isteyebileceğini kabul eder. ⦁ Kredi Kartıyla Alımlar ⦁ Sınırlamalar. Kredi kartıyla yapılan alımlar, yalnızca kredi kartı üzerinde adı ve adresi belirtilen kişi tarafından yapılabilir. Başka bir kişinin kredi kartını kullanarak alım yapmak isteyen herhangi bir distribütör, siparişi vermeden önce Bee’m International’a kredi kartı yetki formu sunmalıdır. Bee’m International, izinsiz kredi kartı kullanımını hileli olarak değerlendirir ve bu tür işlemleri çözüm için ilgili makamlara rapor eder. ⦁ Geri Ücretlendirme. Hiçbir şart altında, distribütörler kredi kartı alımlarının tutarını geri ücretlendiremez. Bu tür bir eylemde bulunan bir distribütör, distribütörlükten kendi isteğiyle istifa etmiş sayılacak ve Sözleşme feshedilecektir. Eğer distribütörün kredi kartından hatalı bir tutar çekilirse, distribütör derhal Bee’m International’a haber vererek inceleme ve olası iade sürecinin başlatılmasını sağlamalıdır. ⦁ Gönderim  ⦁ Distribütörün Sorumlulukları. Siparişi veren distribütör, (a) gönderim yöntemi ve aracını ve (b) varış adresini belirtmekten tek başına sorumludur. Kullanılabilecek yöntemler ve peşin ödenen sevkiyat masrafları her sipariş formu ve Bee’m International web sitesinde belirtilir. ⦁ Bee’m International, gönderim için yalnızca tam adres kabul edecektir.  ⦁ Siparişlerin izlenebilmesi ve gerek görüldüğünde zamanında değiştirilebilmesi için siparişler, sözleşmeli nakliye şirketleriyle gönderilecektir. Bee’m International, distribütörün belirttiği adresten kaynaklanan sınırlamalar nedeniyle başarısız olan teslimatlardan sorumlu tutulmayacaktır. ⦁ Maliyetler: [Rezerve edilmiş] ⦁ Zarar Riski ve Mülkiyet Devri: Bu sözleşme kapsamında satın alınan ve satılan ürünlerin zarar riski ve mülkiyet hakkı, ürünlerin distribütörün deposundan teslim alındığı veya distribütöre teslim edildiği anda distribütöre geçecektir. ⦁ Hasarlı Gönderimler: Eğer ürün hasarlı teslim edilmişse, distribütör teslimatı kabul etmeli ve sürücü ayrılmadan önce hasar gören koli sayısını teslimat makbuzunda belirtmelidir. Ayrıca, mümkünse kanıt olarak kullanılmak üzere fotoğraf çekmeli, hasarlı ürün ve koli (ler)i nakliyeci tarafından incelenmek üzere saklamalıdır. Hasarlı malların incelenmesi için nakliye şirketinden randevu alınmalı ve gerekirse nakliyeciden tazminat talep edilmelidir. Son olarak, distribütör, durumu Bee’m International’ın Müşteri Hizmetleri Departmanı’na bildirmelidir. ⦁ Eksik Gönderimler: Bee’m International, siparişleri doğru ve zamanında yerine getirmesiyle tanınan bir şirkettir. Ancak nadiren de olsa bir hata yaşanması durumunda, alıcının daha fazla gecikmeye maruz kalmaması için sorun ivedilikle düzeltilecektir. Distribütörler, herhangi bir eksik gönderimi, gönderimi aldıktan sonra beş (5) iş günü içinde bildirmelidir. Bildirim yapıldıktan ve onaylandıktan sonra, Bee’m International eksik kalan ürünleri asıl siparişteki adrese gönderecektir. ⦁ Teslim Edilemeyen Siparişler. ⦁ Teslimatın Reddedilmesi ve Geri Gönderim: Bee’m International’dan gönderilen bir siparişin alıcısı teslimatı reddederse ve gönderilen sipariş Bee’m International’a geri gönderilirse, siparişi veren distribütörün durumu, teslimatın reddiyle ilgili karar verilene kadar “askıya alınmış” olarak kabul edilecektir. Geri gönderim masrafları distribütörün hesabından düşülecektir. Eğer distribütör teslimat için gerekli talimatları vermezse, sipariş iptal edilmiş sayılacak ve Madde 7.4.9 uygulanacaktır. ⦁ İade Durumunda Gönderim Ücreti: Bir paketin distribütörün hatası nedeniyle iade edilmesi veya paketin zamanında alınmaması sonucu iade edilmesi durumunda, Bee’m International gönderim ücretini distribütöre yansıtacaktır. ⦁ Gönderimleri "Bekletmeme" Kuralı: Bee’m International, işlemden geçirilmiş ürün gönderimlerini "bekletmeyecek" veya geciktirmeyecektir. Ödeme alındıktan sonra, tüm siparişler gönderim için onaylanarak serbest bırakılacaktır. ⦁ Konsinye Mal Göndermeme Kuralı: Bee’m International, işini ve bütünlüğünü korumak amacıyla, Bee’m International ürünlerini bir Bee’m International distribütörüne veya başka bir tarafa konsinye olarak teslim edemez. Yalnızca yetkili Bee’m International distribütörleri, Bee’m International ürünlerini satabilir. ⦁Vazgeçilen Ürünler: Distribütör, teslim alması gereken ürünleri sipariş tarihinden itibaren bir (1) ay içinde teslim almazsa, toplam sipariş tutarının %10'u oranında aylık depo ücreti alınacaktır. Bu ücret, 10 ay boyunca alınmaya devam edilirse sipariş iptal edilecek ve Şirket, toplam sipariş tutarından (varsa vergi ve nakliye dahil) ücret talep edecektir. Söz konusu ürünler, distribütöre teslim edilmeyecektir. Ancak, sipariş iptal edilmeden önce ürünler teslim alınırsa, herhangi bir ücret alınmayacak ve ürünler teslim edilecektir. ⦁ NFR Siparişleri.  ⦁ Bee’m International’ın Uluslararası Yeniden Satılamaz (NFR) Siparişler için Gönderim Ücretleri: Bee’m International, uluslararası Yeniden Satılamaz (NFR) siparişler için gönderim ücretlerini, alıcının adresine teslimi içerecek şekilde belirler. Ancak, elleçleme, belgelendirme, karantina ücretleri, harçlar, vergiler, depolama masrafları ve varış ülkesinde ortaya çıkabilecek diğer ücretler gibi ekstra maliyetler bu ücretlere dahil değildir. Bu tür ek ücretler, duruma göre siparişi veren distribütör tarafından ödenmelidir. ⦁ Yurtdışından Gelen Gönderilerin Gümrük Muafiyeti: Yurtdışından gelen gönderiler gümrükten muaftır. Diğer bir deyişle, Bee’m International vergi ve harç tahsil etmez. Ancak, siparişin verildiği ülkeye bağlı olarak, gönderinin pazara ulaşmasının ardından bu vergi ve harçlar, sipariş veren distribütörün tabi olduğu ülkenin resmi makamları tarafından tahsil edilebilir. Bu ücretler, yerel düzeyde belirlenir ve Bee’m International’ın bunlar üzerinde herhangi bir etkisi ya da finansal menfaati bulunmamaktadır. Ayrıca, bir ülke özel bir anlaşma yapmamışsa ve/veya vergisiz ürünler için eşik bir tutar belirlememişse, gümrükten muaf ürünler için vergi genellikle ürünlerin teslim edilmesinden önce ve yerel para birimi üzerinden ödenmesi gereken bir tutar olabilir. ⦁ Distribütörlerin NFR Siparişleri ve Ürünlere Yönelik Kısıtlamalara Uygun Hareket Etmesi: Distribütörler, NFR siparişleri ve ürünleri ile ilgili tüm kısıtlamalara uymalıdır. Herhangi bir ülkede satılacak ürünler, yalnızca yetkili bir Bee’m International ofisinden veya deposundan temin edilmeli ve ilgili ülke için doğru şekilde etiketlenmiş olmalıdır. NFR ürünlerinin yeniden satılması, ürünler hakkında hukuka aykırı ve onaylanmamış sağlık iddialarında bulunulması, yanıltıcı bilgi verilmesi veya NFR siparişlerinden ve ürünlerinden kaynaklanan herhangi bir iddiada bulunulması kesinlikle yasaktır. Bu tür davranışlar, distribütörlüğün ağır bir ihlali olarak değerlendirilecek olup, Şirketin takdirine bağlı olarak ciddi cezalar uygulanacaktır.  ⦁ Siparişlerin İadesi ⦁ İade Politikaları: Ürünlerin ve satış destek materyallerinin iadelerine ilişkin politikalar için Ek B'ye bakınız. ⦁ Komisyon Ayarlamaları: Bee’m International, para iadesi yapmak üzere iade edilen ürünler için ödenen komisyonların iadesini talep edebilir veya bu komisyonları geri alabilir. Üst kademe distribütörler için, ürün iadeleri nedeniyle yapılan kesintiler hesaplanarak, komisyon, kazanç ve kademe ile ilgili ayarlamalar yapılacaktır.

BÖLÜM 8 — İHTİLAFLAR; İHLALLER, SÖZLEŞME İHLALİ; FESİH, İTİRAZ

 ⦁ Distribütörler Arasındaki İhtilaflar: Bir distribütör, kendi distribütörlüğünü ilgilendiren bir uygulama veya davranış konusunda başka bir distribütörle sorun yaşadığında veya şikayetçi olduğunda, ilk olarak bu sorunu diğer distribütörle birlikte çözmeye gayret etmelidir. Eğer sorun, diğer distribütörün Sözleşmeyi yorumlaması veya ihlali ile ilgiliyse, şikâyetçi olan veya sorun yaşayan distribütör, durumu yazılı olarak (e-posta veya iadeli taahhütlü posta yoluyla) Bee’m International Uyum Departmanına bildirmelidir. Bu bildirimde, olayın tarihi, kaç kez yaşandığı, olaya dahil olan kişiler, tanıklar ve diğer destekleyici belgeler yer almalıdır. Ayrıca, şikayetlerin yazılı olarak yapılması gerektiği için, distribütörün imzası ve kullanıcı kimliği de belirtilmelidir. Kimlik belirtilmeden yapılan şikayetler kabul edilecektir, ancak Bee’m International güvenilir bir kanıt olmadan düzeltici aksiyon alamaz. Telefonla iletilen şikayetler kabul edilmeyecek olup, her iki tarafın (şikâyetçi ve politika ihlali ile suçlanan) yazılı belge sunması gerekmektedir. Bee’m International, bir distribütörün üst kademe liderlerine, işbu madde 8'e dayanarak alınan aksiyonlar veya olası aksiyonlar hakkında bilgi verebilir. ⦁ Sözleşme İhlallerinin Telafileri: Bee’m International’ın yaklaşımı, uygun olduğu durumlarda ihlalleri eğitsel yöntemlerle gidermeye yönelik olmaktır. Ancak, ihlalin veya ihlalin niteliğine bağlı olarak, daha sert disiplin cezası uygulanabilir. Bee’m International tarafından seçilen çözümler tamamen kendi takdirine bağlıdır. Tüm telafiler birikimlidir ve yalnızca belirli bir çözümle sınırlı değildir. ⦁ Eğitim: Bee’m International’ın yaklaşımı, Anlaşma’daki politikalara aykırı hareket eden distribütörleri eğitmektir. Bu eğitim genellikle bir eğitim mektubu yoluyla sağlanır. Bir distribütör, Sözleşmede belirtilen politikalardan herhangi birini ihlal ettiğinde, Bee’m International, uygun gördüğü durumlarda, distribütöre politikalar hakkında bilgi ve eğitim sağlamak amacıyla durumu bildirir. Eğitim çabalarının göz ardı edilmesi ve ihlallerin tekrarı durumunda, Bee’m International, distribütörlük statüsüne karşı daha sert adımlar atabilir. Ancak, Bee’m International’ın herhangi bir aksiyonun Şirketin korunması için uygun ve gerekli olduğuna kendi takdirine dayanarak karar vermesi durumunda, bu madde şirketin askıya alma ve fesih işlemleri de dahil olmak üzere daha ciddi adımlar atma hakkını sınırlandırmaz. ⦁Askıya Alma: Bee’m International, bir distribütörün Sözleşmesini haklı nedenlere dayalı olarak askıya alabilir. ⦁ Bu tür istem dışı askıya alma işlemleri yalnızca Bee’m International’ın takdirine bağlıdır. Genellikle, ihlallerin soruşturulmasını beklemek amacıyla askıya alma uygulanır. Bee’m International, distribütöre, en son kayıtlı adresine posta yoluyla veya e-posta aracılığıyla bilgilendirme yapacaktır. Askıya alma durumunda, distribütör derhal Bee’m International distribütörü olarak kendini temsil etmekten vazgeçecektir. ⦁ Askıya alma süresi ve koşulları, şartlara ve soruşturmanın sonucuna bağlı olarak değişebilir. Askıya alma işlemi, distribütör hesabının sonlandırılmasına yol açabilir veya açmayabilir. ⦁ Askıya Almanın Sonuçları.  ⦁ Sözleşmenin askıya alındığı süre boyunca, ürün siparişlerinin işleme alınması Şirketin takdirine bağlıdır. ⦁ Mevcut olması durumunda, ödenmesi gereken tüm komisyonlar, ekstra primler veya bonuslar, sorun çözümlenene kadar Bee’m International tarafından alıkonulacaktır. Bee’m International, ihlalin kanıtlanmadığına kanaat getirirse, askıya alma kaldırılacak ve ödenmemiş kazançlar distribütörün hesabına aktarılacaktır. Ancak, ihlalin kanıtlanması durumunda, Bee’m International distribütörün ihlalinden kaynaklanan zararı tazmin etmek amacıyla kazançların tamamının veya bir kısmının ödenmemesine karar verebilir. ⦁ ilgili askıya alma döneminde, Bee’m International, ilgili distribütörün ürün ve hizmet satın almasını yasaklama hakkına sahiptir. ⦁ Askıya alınan bir distribütör, ilgili dönemde kendisini distribütör olarak tanıtma veya işini ve ürünlerini tanıtma hakkına sahip olmayacaktır ⦁ Para Cezaları: Koşullar uygun bulunduğunda ve Bee’m International’ın mutlak takdir yetkisi dahilinde, sözleşme ihlali durumunda Bee’m International tarafından para cezası uygulanabilir. ⦁ Hacim Ayarlamaları: Hat değiştirme ve ilgili ihlalleri içeren durumlarda, Bee’m International uygun olduğunda hacmi diğer Sponsorluk Hatlarına taşıyabilir ve daha önce ödenen komisyonları geri alabilir. ⦁ Rütbe Ayarlamaları: Bir distribütör, Bölüm 6'yı ihlal ederek rütbede ilerlediğinde, Bee’m International, rütbe ilerlemesini iptal etme hakkına sahiptir. ⦁ Fesih ⦁ Fesih: Sözleşmenin ihlali durumunda, kanunen öngörülen diğer çözümlere ek olarak, temerrüde düşmeyen taraf, burada belirtilen şartlar uyarınca Sözleşmeyi feshedebilir. ⦁ Bildirim- Ağır İhlal: Distribütörün ağır ihlalde bulunması durumunda, Bee’m International, fesih neden(ler)ini açıkladığı bir yazılı fesih bildirimini ihlalde bulunan distribütöre göndererek Sözleşmeyi feshedebilir. Yazılı bildirim, distribütöre e-posta ve/veya iadeli taahhütlü posta ile gönderilecektir. Distribütör, aşağıda belirtilen itiraz prosedürüne göre zamanında itiraz etmediği takdirde, fesih burada belirtilen şartlara göre geçerlilik kazanacaktır. “Ağır ihlal”, herhangi bir sınırlama olmaksızın, Hat Değiştirme, Çapraz İstihdam veya Ayartma (bkz. madde 3.9), Fesih Öncesi ve Sonrası Ayartmama (bkz. madde 3.7) gibi durumlar ve Bee’m International’ın zarar göreceğine ve düzeltmeye yönelik teşebbüslerin yetersiz olacağına, ya da ihlalde bulunan distribütörün alt kademesinin Çapraz İstihdam riski altında olduğuna makul olarak kanaat getirdiği diğer ihlalleri ifade eder. ⦁ Bildirim- Diğer Tüm İhlaller: İhlalin gerekçe(ler)inin açıklandığı bir ihlal bildirimi, yazılı olarak hazırlanarak e-posta ve iadeli taahhütlü posta ile distribütöre teslim edilecektir. Distribütör, (i) bildirim tarihinden itibaren on (10) iş günü içerisinde (ancak ürün ve fırsat iddialarına ilişkin ihlallerde bu süre 48 saat olacaktır) ihlali savunmaya, hafifletmeye ya da etkisini azaltmaya yönelik bilgilerle birlikte yanıt verme veya (ii) ihlali düzeltme hakkına sahip olacaktır. Herhangi bir yanıt verilmemesi veya ihlalin düzeltilmemesi durumunda, tekrar bildirimde bulunulmadan Sözleşme feshedilebilir. Yanıt verildiği takdirde, Bee’m International yanıtı inceleyecek ve açıklama talebi veya fesih bildirimi göndererek bir karşılık verecektir. ⦁ Yürürlük Tarihi: Aşağıda belirtilen itiraz prosedürüne uygun olarak distribütör tarafından zamanında itirazda bulunulmadığı takdirde, ihlal bildirimi belirtilen koşullara göre yürürlüğe girecektir. ⦁ Feshin Sonuçları: Feshe maruz kalan distribütör, feshin ardından derhal: ⦁ Bee’m International, ürünler, planlar veya programlarla ilgili ticari markaları, hizmet markalarını, ticari isimleri ve her türlü işaret, etiket, kırtasiye malzemesi veya reklam materyallerini kaldırmalı ve kullanımına sürekli olarak son vermelidir. ⦁ Kendisini Bee’m International distribütörü olarak tanıtmaktan vazgeçmelidir. ⦁ Distribütörlükle ilgili tüm haklarını, Kazanç Planındaki pozisyonunu ve ayrıca gelecekte bu haklardan doğacak komisyon ve kazançları kaybeder. ⦁ Materyallerin ve ayrıca gizli bilgilerin ve fikri mülkiyetin korunması konusunda, Bee’m International tarafından makul olarak talep edilen her türlü aksiyonu almalıdır. ⦁ Gelecekte herhangi bir zamanda yeni bir distribütör başvurusu ve sözleşmesi sunulması yasaktır. ⦁ Bee’m International ürünlerinin satışını derhal durdurmalıdır. ⦁ Mahsuplaşma Hakkı. Bee’m International, distribütörün Bee’m International’a borçlu olduğu her türlü tutarı mahsup etme hakkına sahiptir. Fesihle ilgili yerel kanunlar bu politikaya aykırı olduğunda, yürürlükteki yerel kanun hükümleri geçerli olacaktır. ⦁ İtiraz. Feshe maruz kalan bir distribütör, itiraz gerekçesinin belirtildiği bir yazıyı Bee’m International Uyum Departmanına ileterek feshe itiraz edebilir. (Not: Hiçbir koşulda itirazın telefongörüşmesiyle iletilmesine izin verilmeyecektir). Bee’m International, itiraz yazısını fesih bildiriminin tarihinden itibaren on (10) iş günü içerisinde veya bildirimde belirtilen süre içinde almalıdır. ⦁ Distribütör zamanında itiraz ederse, Bee’m International, münhasır takdir yetkisiyle durumu inceleyecek ve kararını distribütöre iletecektir. Bee’m International’ın kararı nihai olacak ve başka bir inceleme yapılmayacaktır. ⦁ Eğer itiraz yazısı, Bee’m International’a belirtilen son teslim tarihine kadar iletilmemiş olursa, fesih kesinleşecektir. ⦁ İtirazın reddedilmesi durumunda, fesih, Bee’m International’ın asıl bildirim tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir.

BÖLÜM 9 — ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

⦁ Sözleşme ⦁ Sözleşmenin Bütünlüğü. Bu Sözleşme, yürürlükte bulunan ve Bee’m International’ın takdirine bağlı olarak tadil edilen şekliyle, Bee’m International ve distribütör arasında varılan anlaşmanın tümünü oluşturur. Sözleşmede açıkça belirtilmeyen hiçbir vaat, beyan, teklif veya başka iletişim geçerli olmayacaktır. Faksla gönderilen sözleşme kopyası, her açıdan orijinal suret olarak kabul edilecektir. ⦁ Tadil. Bee’m International, mutlak takdir yetkisi dahilinde, distribütör Sözleşmesini, ürün fiyatlarını, ürün mevcudiyetini ve formülasyonları uygun gördüğü şekilde tadil etme hakkını saklı tutar. Herhangi bir distribütör Sözleşmesi tadili, Bee’m International’ın web sitesinde yayımlandıktan otuz (30) gün sonra yürürlüğe girecektir. Distribütörün geçerli ve güncel bilgilerden haberdar olması sorumluluğu kendisine aittir ve Bee’m International, distribütörün geçerli ve güncel bilgilere sahip olmamasından hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Yürürlükteki Sözleşme ile herhangi bir tadil arasında bir uyuşmazlık çıkması durumunda, tadil geçerli olacaktır. Ayrıca, Bee’m International broşürleri, ürün katalogları, fiyat listeleri, literatür, web sitesi, faks talep bilgileri vb. yenilendiğinde, distribütörler yalnızca en güncel versiyonu kullanmak zorundadır. ⦁ Feragat. Bee’m International’ın bu Politika ve Prosedürlerden doğan herhangi bir yetkiyi kullanmaması veya bir distribütörün bu belgelerde öngörülen hükümlerden doğan herhangi bir yükümlülüğe kesinlikle riayet etmesini talep etmemesi, ya da tarafların bu Politika ve Prosedürlere aykırı uygulamaları Bee’m International’ın tam uyum talep etme hakkından feragat ettiği şeklinde yorumlanmayacaktır. Bee’m International tarafından feragat yalnızca, Bee’m International’ın yetkili bir görevlisi tarafından yazılı olarak gerçekleştirilebilir. Bee’m International’ın bir distribütörün herhangi bir belirli temerrüdünden feragati, Bee’m International’ın başka bir hakkını veya herhangi bir başka distribütörün yükümlülüğünü etkilemeyecek veya azaltmayacaktır. Benzer şekilde, Bee’m International’ın temerrütten doğan herhangi bir hakkını kullanmada gecikmesi ya da kullanmayı ihmal etmesi, Bee’m International’ın söz konusu temerrüde ya da daha sonraki herhangi bir temerrüde ilişkin hakkını etkilemeyecek veya azaltmayacaktır. ⦁ Bölünebilirlik. Herhangi bir geçerli ülkenin herhangi bir geçerli ve bağlayıcı yasası veya kuralı uyarınca, işbu Politikalar ve Prosedürler dahil olmak üzere Sözleşmenin herhangi bir hükmü veya Bee’m International’ın öngördüğü herhangi bir şartname, standart veya çalışma prosedürünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması durumunda, Bee’m International, geçersiz veya uygulanamaz hükmü, şartnameyi, standart çalışma prosedürünü veya herhangi bir kısmını, geçerli veya uygulanabilir kılmak için gereken ölçüde değiştirme hakkına sahip olacaktır. Distribütör, bu tür değişikliklere tabi olacaktır. İlgili değişiklik, gereken ülkede geçerli olacaktır. ⦁ Devir ve Temlik. Bir distribütör, Bee’m International’dan önceden yazılı izin almadan, Sözleşmeden doğan hak veya yükümlülüklerini devir ve temlik edemez. Bee’m International’ın açık yazılı izni alınmadan, Sözleşmenin devir veya temlikine yönelik herhangi bir teşebbüs, Bee’m International’ın takdirine bağlı olarak Sözleşmenin geçersiz kılınmasına ve bu durumun, Sözleşmenin feshiyle sonuçlanmasına yol açabilir. ⦁ Fesih Sonrası Geçerli Olacak Hükümler. Tahkim, rekabet etmeme, ayartmama, ticari sırlar ve gizli bilgilerle ilgili taahhütler dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, Sözleşmenin feshi ya da sona ermesinden sonra geçerli olması amaçlanan tüm hükümler geçerliliğini koruyacaktır. ⦁ Çeşitli Hükümler ⦁ Sorumluluğun Sınırlandırılması. Kanunların izin verdiği ölçüde, Bee’m International ve bağlı kuruluşları, yöneticileri, yönetim kurulu üyeleri, çalışanları ve diğer distribütörler, Bee’m International’ın ifası, ifa etmemesi, iş ilişkisiyle ilgili herhangi bir ihmali veya distribütör ile Bee’m International arasındaki sözleşmeden, haksız fiilden ya da kusursuz sorumluluktan kaynaklanan herhangi bir talep nedeniyle ortaya çıkabilecek kar kaybı, arızi, özel, sonuçsal ya da cezalandırıcı tazminatlardan sorumlu olmayacaktır. Her bir distribütör, bu belgeyle kendisini tüm bu sorumluluklardan muaf tutmakta ve bunlara ilişkin her türlü hak ve iddiadan feragat etmektedir. Ayrıca, distribütöre ödenecek herhangi bir tazminat, yalnızca distribütör tarafından doğrudan Bee’m International’dan satın alınan ve satılmamış Bee’m International ürünleri ile distribütöre ödenecek komisyonlar ya da bonuslarla sınırlıdır ve bu tutarı aşmayacağı kabul edilmiştir. ⦁ Tazminat. Her bir distribütör, Bee’m International’ı ve hissedarlarını, yöneticilerini, yönetim kurulu üyelerini, çalışanlarını, acentelerini ve haleflerini, distribütörün: (a) bir distribütör olarak faaliyetleri; (b) distribütör Sözleşmesinin veya bu Politika ve Prosedürlerin şartlarını ihlali; ve/veya (c) herhangi bir geçerli federal, eyalet veya yerel yasa veya yönetmeliğe uymaması veya bunları ihlalinden doğan veya bunlarla bağlantılı olan her türlü hak iddiası, talep, sorumluluk, kayıp, masraf veya gider için; mahkeme masrafları ve avukatlık ücretleri dahil olmak üzere, tüm zararları masun tutmayı, tazmin etmeyi ve telafi etmeyi kabul eder. ⦁ Mücbir Sebep. Bee’m International, grevler, işçi uyuşmazlıkları, yangın, savaş, hükümet kararları veya emirleri, veya bir tarafın genel tedarik kaynaklarının azalması gibi, tarafların kontrolü dışında gelişen koşullar nedeniyle yaşanan gecikmelerden veya ifa etmeme hallerinden sorumlu olmayacaktır. ⦁ Tahkim. Bkz. Ek A.17  ⦁ Dava Sınırlaması. Bir distribütör, Sözleşmeden doğan veya kaynaklanan bir eylem ya da ihmal nedeniyle Bee’m International aleyhine dava açmak isterse, bu dava, söz konusu eylemin tarihinden itibaren bir (1) yıl içinde açılmalıdır. Bu süre içerisinde dava açılmadığı takdirde, Bee’m International aleyhine her türlü hak talebi zaman aşımına uğrayacaktır. Distribütör, başka zaman aşımı sürelerinin geçerli olduğuna dair her türlü iddia hakkından feragat etmektedir.

BÖLÜM 10 — TANIMLAR

⦁ Komisyonlar. Bir distribütör ve/veya alt kademesi tarafından perakende satışa sunulan ya da satılan ürünlerin Komisyona Uygun Hacmine göre tespit edilen, distribütörün elde ettiği kazanç tutarı.  ⦁ Komisyona Uygun Hacim (PV). Kazanç Planı kapsamında, komisyonların hesaplanabilmesi için satılan ürünlere tahsis edilen puan değeri. ⦁ Müşteri. Perakende, Öncelikli ve Toptan Satış Müşterileri dahil olmak üzere ürünün son tüketicisi. ⦁Distribütör. Distribütör Başvurusu, Bee’m International tarafından kabul edilen bağımsız bir yüklenicidir. ⦁ Distribütörlük. Sözleşmeden doğan haklar ve yükümlülüklerin tümü. Ayrıca, zaman zaman distribütörün 'hesabı' olarak da anılabilir. ⦁ Kazanç Planı. Bir distribütörün, kendi alt kademesinde gerçekleştirilen perakende satışlar ve elde edilen satış hacimleri üzerinden komisyon almak ve ücret elde etmek için kullandığı yöntemdir. Kazanç Planı, Bee’m International'ın literatüründe detaylı olarak açıklanmaktadır. ⦁ Resmi Bee’m International Literatürü. Bee’m International’ın geliştirdiği, bastığı, yayınladığı ve distribütörlere dağıttığı broşürler, basılı materyaller, ses veya görüntü kayıtları, web siteleri ve diğer her türlü materyali kapsar. ⦁ Kişisel Hacim (PV). Distribütörün müşterilerine yaptığı satışlar ve kişisel ürün alımları sonucu elde ettiği ürün puan değeri (PV). ⦁ Yerleştirme. Bir distribütörün ağdaki konumu, sponsorun sağ veya sol tarafında yer alacak şekilde belirlenir. ⦁ Öncelikli Müşteri. Bee’m International’ın veri tabanında kayıtlı olan ve çevrimiçi ortamda doğrudan Bee’m International’a sipariş verebilen bir müşteridir. Bu tür satışlar, belirlenen distribütörün hesabına alacak olarak kaydedilir. Ancak, Öncelikli Müşteri bir distribütör değildir. ⦁ Ürünler. Bee’m International tarafından satılan ve PV tahsis edilen her türlü ticari maldır. ⦁ Sponsor. Bee’m International’a bir başvuru sahibini yönlendiren ve distribütör başvurusunda sponsor olarak adı geçen bir distribütördür. Sponsor olmak, distribütörlük başvurusu yapan bir kişiyi Bee’m International’a tanıtmak anlamına gelir. ⦁ Aktif, Finansal Ödül Planındakiyle aynı anlama sahiptir.

EK A — POLİTİKALAR & PROSEDÜRLERE İLİŞKİN TADİLLER — TÜRKİYE
 

Bu hükümler, belirtilen ülke için geçerlidir ve Politika ve Prosedürlerin bazı hükümlerinin tadil edilmesine yol açabilir. ⦁ Yenileme (Madde 1.3.2 Yenileme Hükmünün Tadil Edilmesi)
Distribütör Sözleşmesinin yenilenmesi ücretsizdir. Distribütör Sözleşmesi, distribütör tarafından feshedilmediği sürece her yıl otomatik olarak yenilenecektir. ⦁ Bağımsız Yüklenici (Madde 1.5 Bağımsız Yüklenici Hükmünün Tadil Edilmesi): Distribütör, bağımsız bir yüklenicidir ve Sözleşme ile bir işveren/işçi, ortaklık veya ortak girişim ilişkisi kurulmamaktadır. Distribütör, Bee’m International adına hareket etmek, sözleşme imzalamak, Bee’m International’ı herhangi bir yükümlülük altına sokmak veya Bee’m International adına herhangi bir beyan ya da taahhütte bulunmak için hukuken hiçbir hak veya yetkiye sahip değildir. Distribütör, Bee’m International adına borç, yükümlülük ya da sorumluluk altına girmeye yetkili değildir. Bağımsız bir yüklenici olarak, distribütör kanunen öngörülen her türlü sosyal güvenlik primini, gelir vergisini ve KDV’yi ödemekle ve ilgili beyanname ve başvuruları ibraz etmekle yükümlüdür. Distribütör, herhangi bir istihdam koruma mevzuatına tabi olmadığını ve vergi ya da diğer kanuni amaçlar doğrultusunda bu sözleşme kapsamında çalışan olarak muamele görmeyeceğini kabul etmektedir. Distribütör, genel sorumluluk dahil olmak üzere, ilgili tüm riskler karşısında uygun sigorta teminatını muhafaza etmeyi kabul etmektedir. ⦁ Şirket Kaydı (Madde 2.4 Kuruluşlar, Ortaklıklar ve Tröstler Hükmünün Tadil Edilmesi ve Yeniden İfadesi) ⦁ 2.4.1 Distribütör olarak Şirketler:
Kanunen yasaklanmadığı sürece, yalnızca limited şirket veya anonim şirket olarak kurulan şirketler distribütörlük başvurusunda bulunabilir. Bu tür başvuru sahipleri, distribütörlük sözleşmesi ile birlikte Şirket Bilgilendirme Formunu doldurarak ibraz etmeli ve aşağıdaki belgelerin birer suretini sunmalıdır:
i) Ticaret Sicil Gazetesi;
ii) İmza Sirküleri;
iii) Faaliyet Belgesi;
iv) Vergi Levhası.

⦁ 2.4.2 Temsilcilerin Açıklanması:
Distribütörler, Distribütör Sözleşmesine uyum sağlamak amacıyla şirketin yönetim kurulu üyeleri, yöneticileri ve hissedarları dahil olmak üzere tüm temsilcilerinin tam bir listesini sunmalıdır. Limited şirketler, tüm hissedarlar, yöneticiler ve müdürlerin tam listesini sunmalıdır. Anonim şirketler ise tüm hissedarlar, yönetim kurulu üyeleri ve sınırlı imza yetkisi sahiplerinin tam listesini ibraz etmelidir. Bu bilgiler, faks veya e-posta ile Bee’m International’a gönderilebilir ve distribütör tarafından güncellenmelidir. Distribütör aynı zamanda, Bee’m International’a talep edilen işletme kanıtı veya vergi numarasına ilişkin belgelerle birlikte, kuruluşun faaliyetlerini sürdürdüğüne dair deliller sunmalıdır. Eğer distribütörün bir hissedarı, ortağı, müdürü ya da yönetim kurulu üyesi bir kuruluşsa, söz konusu hissedar, ortak, müdür veya yönetim kurulu üyesi için de yukarıda kuruluşlar için talep edilen bilgilerin sunulması gerekecektir. ⦁ 2.4.3 Sorumluluk: Hissedarlar, ortaklar, çalışanlar, acenteler ve duruma göre tüzel kişiyi destekleyen diğer kişiler, Bee’m International’a karşı şahsen sorumlu olmayı ve bu Sözleşmeye tabi olmayı kabul ederler.  ⦁ 2.4.4 Takma İsim: Doldurulan “Bir Ticari Unvan Altında İşletme” (DBA - Doing Business As) formu, Bee’m International’a ibraz edilmelidir. Bir limitet şirket ya da anonim şirket olarak birden fazla kişinin faaliyet gösterdiği herhangi bir distribütörlük pozisyonunda, bir katılımcının eylemleri, tüm distribütörlüğü etkileyebilir. Eğer bir katılımcının Sözleşme şartlarını ihlal ettiği tespit edilirse, ilgili distribütörlük, bir bütün olarak ihlalde bulunmuş kabul edilecektir. ⦁ Sponsor Değişikliği Yapılmaması (Madde 2.7.1.2, 2.7.2, 4.6 ve 4.7 Hükümlerinin Silinmesi):
Türkiye’de satış yoluyla Sponsor değişikliğine izin verilmemektedir. Bu durum, üçüncü şahıslara iş devrine müsaade edilmemesi anlamına gelir. Ayrıca, bir distribütörlüğe eş haricinde bir ortak başvuru sahibinin eklenmesine de izin verilmez. Bu nedenle, madde 2.7.1.2, 2.7.2, 4.6 ve 4.7 hükümlerinin silindiği kabul edilmektedir. Ancak, bu yasak, madde 4.1 ila 4.4 hükümleri gereğince yapılan devirleri etkilemez. ⦁ Veri Gizliliği (madde hükmüne ilave 3.5)  ⦁ Veri Gizliliği (Madde Hükmüne İlave 3.5) Bee’m International, kimliği belirli veya belirlenebilir bir distribütörle ilgili olarak, söz konusu distribütörün gönüllülük esasına dayalı olarak ilettiği her türlü kişisel bilgiyi (örneğin kimlik numarası, ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası, vergi numarası, banka bilgileri vb.) 6698 sayılı T.C. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ikincil mevzuatına, ayrıca TC Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararlarına ("Türk Veri Koruma Mevzuatı") uygun olarak kullanmaktadır. Bu kapsamda, Bee’m International, çevrimiçi formda yalnızca distribütör tarafından sağlanan verileri toplamakta, saklamakta ve işlemektedir. Sözleşmeye uygunluğu sağlamak amacıyla, faturalandırma gibi işlemler doğrultusunda, KVKK’nın Madde 5/2/c hükmüne uygun olarak sözleşmenin gerekliliklerini yerine getirmek veya aynı kanunun Madde 5/2/ç hükmünde ifade edildiği üzere Bee’m International’ın tabi olduğu bir hukuki yükümlülüğün ifası için gerek duyulduğunda distribütörün kişisel verileri gizlilik yükümlülüğüne tabi olarak nakliyeciye, işbirliği ortağına, muhasebecilere veya yetkili kurum ve kuruluşlara sunulabilir ya da ifşa edilebilir. Söz konusu üçüncü şahıslar, distribütörün kişisel verilerini yalnızca Türk Veri Koruma Mevzuatına uygun olarak kullanmakla yükümlüdür. Her bir distribütör, kendi kişisel verileriyle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahiptir:

a) Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
e) Türk Veri Koruma Mevzuatında belirtilen koşullar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yürütülen işlemlerin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g) Kişisel verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
h) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde, söz konusu zararın giderilmesini talep etme.

⦁ info@beeminternational.com.tr⦁ Adresinden Bee’m International’a başvurarak zararın giderilmesini talep etme hakkına sahiptir. Distribütörler veya Bee’m International tarafından yürütülen her türlü veri işleme, kanuna ve iyi niyet kurallarına uygun, doğru ve belirlenen açık ve meşru amaçlar doğrultusunda, gerekliyse güncel olmalıdır. Tüm veri işleme faaliyetleri, verilerin işlenme amacıyla ilişkili, sınırlı ve orantılı olmalıdır. Tüm kişisel veriler, yalnızca ilgili mevzuatta belirtilen veya verilerin toplandığı amacın gerektirdiği süre boyunca saklanmalıdır.  ⦁ Ödeme amaçları doğrultusunda, kişisel veriler ilgili ödeme sağlayıcısına iletilecektir. İletilecek bilgilerin kapsamı, seçilen ödeme yöntemine göre belirlenir. ⦁ Banka havalesiyle ödeme yapılacaksa, hesap numarası, havale tutarı ve diğer ilgili bilgiler distribütörün bankasına iletilir. Distribütörün bankası aracılığıyla kişisel verilerin kullanım kapsamı, bankanın gizlilik politikalarıyla belirlenir. ⦁ Kredi kartıyla ödeme yapılacaksa, fatura numarası, fatura tutarı, ürün bilgisi, sözleşme dili ve para birimi, sorumlu hizmet sağlayıcısına ve/veya kredi kartı sağlayıcısına aktarılır.

Yukarıda belirtilen veri koruma beyanına ek olarak, distribütörün Bee’m International’a ilettiği hiçbir kişisel veri, ilgili kanunda zorunlu tutulmadıkça ya da Türk Veri Koruma Mevzuatına uygun olarak yetkili makamlarca talep edilmedikçe, distribütörden ayrıca yazılı izin alınmadan üçüncü şahıslara sunulmayacaktır. ⦁ Fesih ve mutabık kalınan ücretlerinin tamamının ödenmesi dahil olmak üzere, Sözleşmenin tamamlanması üzerine, distribütörün temin ettiği ve hukuki nedenlerle muhafaza edilmesi gereken veriler, başka bir kullanım amacı için izin verilmedikçe hiçbir şekilde kullanılmayacaktır. ⦁ Eğer distribütör, kişisel verilerinin saklanması hakkında ilave bilgi talep eder veya muhtemel müşteriye ait verilerin iptalini, engellenmesini veya değiştirilmesini isterse, A.6.1 sayılı maddede belirtilen e-posta adresinden destek isteyebilecektir. ⦁ Çözümler (madde 3.9.4(iii) hükmünün tadili ve 8.2.4 hükmünün silinmesi)  Paragraf (iii) aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir: "İlgili distribütörlüklerden herhangi biri aleyhinde hukuki çözümler uygulanması için başvurabilir ve." Madde 8.2.4 silinmiş kabul edilmektedir.  ⦁ Müşterilerin ve Alt Kademenin Veri Gizliliği (madde 3.2 hükmüne ilave) ⦁ Distribütörün Yükümlülükleri Bee’m International ve distribütör, Türk Veri Koruma Mevzuatına göre Bee’m International’ın Veri Sorumlusu ve distribütörün de Veri İşleyen olduğunu kabul ederler. Distribütör, faaliyet raporlarında yer alan kişisel verilere erişmesi, kullanması ya da iletişimde bulunduğu kişilerin veya müşterilerin veri tabanlarını muhafaza etmesi bakımından, Türk Veri Koruma Mevzuatı uyarınca veri sorumlusu olabilir. Bu durumda, distribütörün veri ihlalleri hakkında ilgili makama bildirimde bulunması, Veri Sorumluları Sicili Bilgi Sistemi (VERBİS) üzerinden Veri Sorumluları Siciline kaydolması ve kişisel verileri yasalara uygun olarak işlemesi gerekebilir. Distribütör, Bee’m International Gizlilik Politikasının şartlarına uymayı kabul eder. Kişisel Verileri yalnızca Bee’m International’ın zaman zaman ileteceği talimatlara uygun olarak işleyecek ve Bee’m International’ın açıkça izin verdiği amaçlar dışında hiçbir şekilde işlemeyecektir. Distribütör, Kişisel Verilere erişen tüm çalışanlarının Türk Veri Koruma Mevzuatına uymasını sağlamak için gerekli adımları atacaktır. Ayrıca, distribütör Kişisel Verilere erişebilecek kişileri minimum sayıda personel ve Bee’m International’ın yazılı izniyle alt yüklenici personel ile sınırlı tutmaya yönelik politikalar, prosedürler ve kontroller oluşturacak ve Kişisel Verilere yetkisiz erişimi ya da yetkisiz kullanımı engelleyecektir. ⦁ Taahhütler Tarafların her biri, Kişisel Verileri başta Türk Veri Koruma Mevzuatı olmak üzere yürürlükteki tüm kanun, tüzük, yönetmelik, emir, standart ve diğer benzer belgelere uygun olarak işleyeceğini diğer tarafa taahhüt eder. Distribütör aşağıdaki hususları taahhüt eder: Taraflar, Kişisel Verilerin işlenmesinde Türk Veri Koruma Mevzuatı ve geçerli diğer yasal düzenlemelere uygun hareket edeceklerini taahhüt eder. Distribütör aşağıdaki hususları taahhüt eder: ⦁ Kişisel Verilerin yetkisiz veya hukuka aykırı olarak işlenmesine, ayrıca kazara kaybolmasına, imha edilmesine veya zarar görmesine karşı gerekli tüm teknik ve organizasyonel tedbirleri almayı taahhüt eder. ⦁ Söz konusu yetkisiz veya hukuka aykırı işlemeden, ya da kaza sonucu kayıp, imha veya zarar oluşmasından kaynaklanabilecek zararları önlemek için gerekli tedbirleri almayı taahhüt eder. ⦁Korunması gereken verilerin niteliği göz önünde bulundurularak, uygun bir güvenlik seviyesi sağlayacaktır. ⦁ Korunması gereken verilerin niteliği göz önünde bulundurularak, uygun bir güvenlik seviyesi sağlayacaktır.  ⦁ Tazminat. Tarafların her biri, kendisi veya çalışanları ile acentelerinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğe uymaması nedeniyle diğer tarafın uğrayacağı veya sorumlu tutulabileceği her türlü masraf, tazminat talebi, tazminat veya harcama karşısında diğer tarafı tazmin etmeyi, masun tutmayı ve savunmayı kabul etmektedir. Bee’m International, distribütörün kişisel verilerin kullanım ve erişim kapsamıyla ilgili olarak Bee’m International’ın talimatlarına güveneceğini kabul etmektedir. Bu bağlamda, distribütörün herhangi bir eylem veya ihmalinin, doğrudan Bee’m International’ın talimatlarından kaynaklanması durumunda, distribütör söz konusu eylem veya ihmal nedeniyle bir İlgili Kişi tarafından yapılan tazminat taleplerinden sorumlu olmayacaktır. ⦁ Halefiyet veya miras kanıtı olarak noterden alınan bir mirasçılık belgesi de sunulabilir. ⦁ Bee’m International, distribütörün perakende satışları için bir kılavuz olarak önerilen perakende satış fiyatını sunar. Ancak, distribütör, Bee’m International ürünlerini istediği herhangi bir fiyattan satma hakkına sahiptir. ⦁ Distribütörler, doğrudan satışlara ilişkin olarak perakende müşterilerinden aldıkları ön bilgilendirme formlarını, işyeri dışında kurulan sözleşmeleri ve (eğer ilgiliyse) cayma formlarını derhal Bee’m International’a göndermelidir. ⦁ Distribütör, bu hükmün Sözleşmeye esas teşkil ettiğini kabul eder ve distribütör bu hükme aykırı hareket ederse, Bee’m International’ın bildirimde bulunarak Sözleşmeyi feshedebileceğini kabul eder. Ayrıca, zarar riski ve ⦁ Bu Sözleşme kapsamında satın alınan veya satılan ürünlerle ilgili zarar riski, teslimat anında distribütöre geçecektir; mülkiyet devri ise, ürünlerin bedeli tamamen ödendiğinde gerçekleştirilecektir. ⦁ Vergiler ⦁ Stopaj: Bee’m International, Kazanç Planı aracılığıyla ödenen distribütör kazançlarının zorunlu yüzdesini alıkoyacak ve stopaj tutarını distribütörün adına yetkili vergi dairesine yatıracaktır. Ancak, doğru bir faturanın alınması üzerine, vergi kaydı olan bir işletme olarak faaliyet gösteren distribütörün Kazanç Planı çerçevesinde kazandığı tutarlardan gelir vergisi stopajı yapılmayacaktır. Bee’m International, kayıtlı bir işletme olarak faaliyet gösteren distribütörlerin, sorumlu bir vergi mükellefi olarak hareket etmelerini tavsiye eder. KDV: Vergi mükellefi olan distribütörlere ödenen Kazanç Planı kazançları, Katma Değer Vergisi'ne (KDV) tabi olacaktır. Distribütör, KDV kaydına ilişkin kanıtı, kayıt tarihinden itibaren makul bir süre içerisinde sunmayı kabul eder. KDV kaydının bulunması halinde, distribütör Kazanç Planı aracılığıyla kazanç elde ettiğinde, Vergi Usul Kanunu'nun Madde 230 ve 231 hükümleri gereği Bee’m International’a doğru bir KDV faturası düzenlemeyi kabul eder. ⦁ Minimum Komisyon Ödemesi Minimum komisyon ödeme tutarı ₺200 tır. Eğer kazanılan tutar ₺200’dan az olursa, bu tutarın üzerine çıkana kadar biriktirilecektir.  ⦁ Ücret Çizelgesi: Politika ve Prosedürlerde ifade edilen ücretler Türkiye bakımından uygulanmayacaktır.  ⦁ Bağlayıcı Tahkim  ⦁ Anlaşmazlıkların Çözümlenmesi: Bee’m International distribütör Sözleşmesi, Bee’m International distribütör Programı Pazarlama ve Kazanç Planı, ürün ve hizmetler, bağımsız distribütörün ve Bee’m International’ın hak ve yükümlülükleri ya da Sözleşme veya Bee’m International Politikaları ve Prosedürleri kapsamında bağımsız distribütör ya da Bee’m International’ın ifasına ilişkin diğer hak talepleri veya dava sebepleri ile bağlantılı olan her türlü anlaşmazlık ve tazminat talebi, İstanbul, Türkiye’de, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na uygun olarak belirlenen bir hakem tarafından kesin ve nihai olarak tahkim yoluyla çözümlenecektir. Tahkim dili Türkçe olacaktır. Tahkim ile ilgili tüm hususlar, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na tabi olacaktır. Hakemin kararı, taraflar açısından nihai ve bağlayıcı olacaktır. Tahkim taraflarının her biri, vekalet ve başvuru ücretleri dahil olmak üzere tahkimle ilgili kendi masraflarından sorumlu olacaktır. Bu tahkim anlaşması, Sözleşmenin sona ermesinden veya feshedilmesinden sonra da geçerli olacaktır. Sözleşmede yer alan hiçbir husus, Bee’m International’ın tahkim ya da başka bir hukuki süreç başvurusu öncesinde, sırasında veya sonrasında ya da tahkim ya da başka bir hukuki süreç kapsamında bir karar alınması beklenirken çıkarlarını güvence altına almak amacıyla yetkili bir mahkemeye başvurarak ihtiyati haciz, ihtiyati tedbir veya başka bir tedbir kararı aldırmasını engellemeyecektir. Aynı şekilde, Sözleşmede yer alan hiçbir husus, Bee’m International’ın tahkim ya da başka bir hukuki süreç başvurusu öncesinde, sırasında veya sonrasında ya da tahkim ya da başka bir hukuki süreç kapsamında bir karar alınması beklenirken çıkarlarını güvence altına almak ve korumak amacıyla yetkili bir mahkemeye başvurarak ihtiyati haciz, ihtiyati tedbir ya da başka bir tedbir kararı aldırmasını engellemeyecektir. ⦁ Toplantı Tesisi Kiralanırken Distribütör Tarafından Talep Edilen Ücretler (Madde 5.1.1.4 Hükmünün Yeniden İfadesi): Distribütörler, toplantılara katılım için diğer distribütörlerden herhangi bir ücret talep edemezler. Bu kural, toplantı ve tesis için yapılan masrafları karşılamak amacıyla talep edilecek ücretler için de geçerlidir.  ⦁ Satın Almanın Zorunlu Olmaması (madde 1.7 hükmünün yeniden ifadesi) Kazanç Planına katılmak için ürün satın alınmasına gerek yoktur.  ⦁ Sınırlamalar (madde 4.5. hükmünün yeniden ifadesi) Madde 4.1, 4.2, 4.3 ve 4.4 kapsamında yapılan değişiklikler, Sponsorluk değişikliğini içermeyecektir.

EK B — İADE POLİTİKALARI — TÜRKİYE

 ⦁ İade Prosedürü: Distribütörler, online ya da Tercih Edilen Müşteriler, yenileme, değişim veya para iadesi talebiyle ürün iade ederken aşağıdaki prosedürlere uymalıdır. ⦁ Ürünü iade etmeden önce, distribütörün sanal ofis üzerinden bildirimde bulunarak bir İade Ürün Yetki (RMA) numarası alması veya 0850 532 9696 numaralı telefondan Müşteri Hizmetlerini arayarak görüşmesi gerekmektedir. ⦁ Ürünler, doğru nakliye kartonları ve ambalajlama materyalleri kullanılarak paketlenmeli ve Bee’m International’a gönderilmelidir. En uygun ve ekonomik gönderim yönteminin tercih edilmesi önerilir. Dış yüzeyinde açıkça RMA numarası yazılmayan tüm paketler reddedilebilir. ⦁ Perakende Müşterilerin İadeleri (Yalnızca Şahsen Satışlar)  ⦁ Bee’m International, tüm Perakende Müşterilerine satılan ürünler için, ilk sipariş fiyatı üzerinden para iadesi garantisi sunmaktadır. Her bir Bee’m International distribütörü, yalnızca yüz yüze yapılan satışlar için Perakende Müşterilerine bu garantiyi sunacaktır; çevrimiçi satışlar bu kapsamda değildir. ⦁ Müşteriler, İş Yeri Dışında Kurulan Sözleşme'ye göre, ürünlerin teslimat tarihinden itibaren on dört (14) gün içinde Bee’m International distribütörüne bildirimde bulunarak siparişlerini iptal etme ve ilk sipariş bedelini iade alma hakkına sahiptir. Sözleşmeden caymak isteyen müşteriler, yazılı bildirimde bulunmalıdır. İş Yeri Dışında Kurulan Sözleşme'de adı geçen kişiye yazılı iptal bildirimi göndererek veya teslim ederek bu hakkı kullanabilirler. ⦁ Cayma Hakkının İstisnaları. Müşteriler, bozulabilen mallar ya da teslimat sonrasında ambalajı açılan mallar için iptal haklarını sağlık ve hijyen nedenlerinden ötürü kullanamazlar. Şirketin kozmetik ve gıda takviye ürünleri bu kategoride değerlendirilebilir.  ⦁ İptal Prosedürleri:
Eğer müşteriler siparişi iptal ederlerse, ürünlere makul düzeyde özen göstermelidirler. Müşteriler, ürünleri muhafaza etmek için masrafları bizzat üstlenmeli ve Bee’m International distribütörünün ürünleri almasını ve ürünlerin cayma süresi içinde hasar görmemesini sağlamak için makul özeni göstermelidir. Müşteriler, ürünlere makul özen göstermemelerinden ötürü ürünlerde meydana gelecek zarar veya ziyanlardan sorumlu olacaktır. Distribütör, ürün satarken müşteriye verilen belgelerde aşağıdaki cayma formunu içerecektir:

CAYMA FORMU
(Bu form yalnızca sözleşmeden caymak için talepte bulunulması durumunda doldurulacak ve gönderilecektir.)

Alıcı:

E-posta:

Bu formla, aşağıdaki mal ve hizmetlerin satışı ile ilgili sözleşmeden cayma hakkımı kullandığımı beyan ederim.

Sözleşme tarihi / Ürün veya hizmetin teslimat tarihi:

İlgili ürün veya hizmet:

Tedarikçinin adı ve soyadı:

Göndericinin adresi:

Müşterinin imzası: (yalnızca basılı evrak üzerinde gönderilmesi durumunda)

⦁ Para İadesi Prosedürleri. B.1’de belirtilen gerekliliklere ek olarak:  ⦁ Satın alma işleminde kullanılan İş Yeri Dışında Kurulan Sözleşmenin bir kopyası ve Perakende Müşterisinin cayma formu Bee’m International’a iletilmelidir. Form, Perakende Müşterisi tarafından doldurulmalı ve iade kısmı imzalanmalıdır. ⦁ Ürünler, Perakende Müşterisinden alındıktan sonra on dört (14) gün içinde Bee’m International’a iade edilmelidir. ⦁ Bee’m International, bu politikalara uyulmaması durumunda, distribütör tarafından yapılan perakende satışlar kapsamında ürün değişimi yapmayacaktır. ⦁ 14 Gün Bekleme Süresi. Tüm müşterilere ve distribütörlere yapılan mesafeli satışlar için iadeler, ürün teslimatından itibaren 14 gün içinde yapılmalıdır ⦁ Haklar. Distribütörler ve müşteriler, ürünlerin teslimatından itibaren 14 gün içinde hiçbir neden göstermeksizin veya cezai şart ödemeksizin ürün siparişlerini iptal etme hakkına sahip olacaktır. Yalnızca Halihazırda Satılabilir ürünlerin iade edilmesi ve para iadesi yapılması mümkündür. 'Halihazırda Satılabilir' ifadesiyle, iade edilen ürünlerin yeniden satılabilir durumda olması kastedilmektedir. Bununla birlikte, bozulabilen mallar veya teslimat sonrasında ambalajı açılan mallar, sağlık ve hijyen nedenleriyle Halihazırda Satılabilir ürün olarak değerlendirilmeyecektir. ⦁ Para İadesi Prosedürleri. Distribütörler ve müşteriler, B.1.1’de belirtilen bildirim prosedürlerine uygun olarak sözleşmeyi iptal edebilirler.  ⦁ Bee’m International, bildirimi aldıktan sonra 14 gün içerisinde satın alma bedelini (operasyon ve gönderim masrafları düşüldükten sonra ) iade edecektir.  ⦁ Distribütörler ve müşteriler, iptal bildiriminden sonra 10 günden geç olmamak kaydıyla, makul olmayan bir gecikmeye yol açmaksızın malları iade etmelidir.  ⦁ NFR Pazarları Bee’m International NFR programı aracılığıyla satın alınan ürünler, satın alma tarihinden itibaren doksan (10) gün içerisinde iade edilmelidir.  ⦁ Prosedürler. B.1’de belirtilen para iadesi prosedürleri uygulanır.  ⦁ Masraflar. Distribütör, ürünlerin Bee’m International’a iadesiyle ilgili masrafları üstlenecektir. Distribütörün ürün satın alırken yaptığı gönderim ve elleçleme masrafları iade edilmeyecektir. Bee’m International, ürün değişimlerine ilişkin gönderim ve elleçleme masraflarını üstlenmeyecektir. ⦁ Para İadeleri ⦁ Aynı Kaynağa ve üyenin bildirim yaptığı banka hesabına İade. Para iadeleri, ödeme yöntemiyle aynı şekilde veya üyenin şirkete bildirdiği banka hesabına yapılacaktır.,  ⦁ Kesinti Yapma Hakkı. Ürün iadesi durumunda, Bee’m International, ürün alımından elde edilen komisyon ödemelerini geri alacaktır. Bee’m International, ödediği komisyonları/menfaatleri geri alabilmek için gelecekte distribütöre ve üst kademeye yapılacak komisyon ödemelerinden kesinti yapacaktır. Ayrıca, Bee’m International, kalifikasyonlar ve kazançların yeniden işlenmesi dahil olmak üzere, ürünleri satın alan distribütöre veya üst kademeye verilmiş olabilecek diğer menfaatleri de geri alacaktır. Bee’m International, Ek B’de aksi belirtilmedikçe, borçlu olunan gönderim bedellerini de para iadelerinden düşecektir.⦁ Teslimatın Reddedilmesi Bir distribütör ilk siparişi olan bir Bee’m International sevkiyatının teslimini reddederse, Bee’m International madde B.3.1’de ifade edilen yüzde yüz (%100) garanti politikasını uygulayacaktır.  ⦁ Perakende Satışın Reddi distribütör sipariş verdiği ürünleri sadece kendi kullanımı ve deneyimi için satın alır bu ürünlerin açıktan elden satılmasını Bee’m International reddeder. Distribütörlerimiz son kullanıcılara kullanım için önereceği ürünlerin satın alınması için kendi perakende satış linkini paylaşarak web sitemiz üzerinden satın alınmasına yönlendirmesi zorunludur.

⦁ Garantiler BEE’M INTERNATİONAL, ÜRÜN ETİKETİ ÜZERİNDE AKSİ AÇIKÇA BELİRTİLMEDİKÇE, BEE’M INTERNATİONAL’DAN VEYA BEE’M INTERNATİONAL ARACILIĞIYLA SATIN ALINAN HERHANGİ BİR ÜRÜN YA DA HİZMET İLE İLGİLİ OLARAK TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İŞÇİLİK, İHLALDE BULUNMAMA VEYA YASAL, TİCARİ KULLANIM VE ANLAŞMALARLA İLGİLİ GEÇERLİ OLABİLECEK DİĞER HERHANGİ BİR GARANTİ BEYANI VEYA TAAHHÜDÜ BULUNMAMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARA İZİN VERİLEN EN GENİŞ ÖLÇÜDE, BEE’M INTERNATİONAL’IN TÜM ÜRÜN VE HİZMETLERİ "OLDUĞU GİBİ", "TÜM KUSURLARLA BİRLİKTE" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" TEMİN EDİLMEKTEDİR.

BEE’M INTERNATİONAL, ÜRÜN YA DA HİZMETLERİNİN HER TÜRLÜ DONANIM VEYA YAZILIM SİSTEMİNE UYGUN OLACAĞI YA DA ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞI KONUSUNDA BİR TAAHHÜTTE BULUNMAMAKTADIR. BEE’M INTERNATİONAL, KENDİ İŞLETTİKLERİ, SPONSOR OLDUKLARI VEYA YÖNETTİKLERİ BİR WEB SİTESİNİN KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ OLACAĞI KONUSUNDA BİR TAAHHÜTTE BULUNMAMAKTADIR. BEE’M INTERNATİONAL, KESİNTİYE UĞRAYAN, ERİŞİLEMEYEN VEYA KULLANIMDIŞI OLAN AĞLAR, SUNUCULAR, UYDULAR VE/VEYA HİZMET SAĞLAYICILARDAN VEYA İLETİŞİM HATALARINDAN, BAŞARISIZ, DÜZENSİZ, KARIŞMIŞ, GECİKMELİ VEYA YANLIŞ YÖNLENDİRİLMİŞ BİLGİSAYAR, TELEFON YA DA KABLOLU İLETİMLERDEN YA DA HERHANGİ BİR TEKNİK ARIZA, SORUN VEYA SIKINTIDAN ÖTÜRÜ SORUMLU TUTULAMAZ.